ídolo
“ídolo” の意味は “アイドル” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
アイドル
他にも： 英雄, スター
📝 使用例
Lionel Messi es el ídolo de millones de niños.
A2リオネル・メッシは何百万人もの子供たちのアイドルです。
Mi hermana considera a su maestra de arte su ídolo.
B1私の姉は美術教師を自分のアイドルだと思っています。
偶像
他にも： 造像物
📝 使用例
Los arqueólogos descubrieron un antiguo ídolo de piedra.
B1考古学者たちは古代の石の偶像を発見しました。
Según la historia, la gente adoraba a un ídolo de oro.
B2物語によると、人々は金の偶像を崇拝していました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ídolo
1問中1問目
歴史的・宗教的な意味で「ídolo」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *idolum* に由来し、さらにギリシャ語の *eídōlon*（「イメージ」「形」「幻影」の意）に由来します。元々は神の物理的な表現を指していましたが、後に非常に尊敬される人物を意味するように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ídolo」は女性を指すことがありますか？
はい、尊敬される女性を一般的に指すのに使えますが、女性形である「ídola」の方が好まれることが多いです。「Mi ídolo es Shakira」と聞いても正しいですが、「Mi ídola es Shakira」も非常に一般的です。
「ídolo」は必ずしも有名人を意味しますか？
いいえ。最も一般的な使い方は有名人やアスリートですが、教師、親、メンターなど、深い尊敬と賞賛の念を抱かせる人物全般を指すこともあります。