órbita
“órbita” の意味は “軌道” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
軌道
他にも： 経路
📝 使用例
El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra.
B1人工衛星は軌道に入り、今や地球の周りを回っています。
Para viajar al espacio, necesitamos calcular la órbita correcta.
B1宇宙へ旅行するには、正しい軌道を計算する必要があります。
勢力圏
他にも： 範囲
📝 使用例
El director ha ampliado su órbita de acción dentro de la empresa.
C1部長は社内での行動範囲を広げました。
Ese país está en la órbita económica de su vecino más grande.
B2その国は、より大きな隣国の経済的勢力圏にあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： órbita
1問中1問目
「órbita」が比喩的（天文学的ではない）な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
元々「車輪の跡」や「車輪が作った道」を意味したラテン語の *orbita* から直接来ています。この道の比喩は、時間の経過とともに、まず天文学へ、そして後に勢力圏へと拡大しました。
初出：Medieval Latin (Astronomy context)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「órbita」にはアクセント記号（tilde）が付くのですか？
アクセント記号（tilde）が付くのは、「órbita」が最後から3番目の音節（ÓR-bi-ta）に強勢が来る単語だからです。スペイン語では、このパターンに従う単語には必ず書き言葉のアクセント記号が必要です。