Inklingo
辞書

óxido

OHK-see-doh/ˈok.si.ðo/

óxido の意味は 錆(さび) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

錆(さび)

他にも: 腐食(ふしょく)
錆びた赤い鉄の南京錠のクローズアップ。

📝 使用例

La bicicleta vieja está cubierta de óxido.

A2

古い自転車は錆びだらけだ。

Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.

B1

フェンスを塗る前に錆びを取り除かなければならない。

El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.

B2

その錆は橋の構造をひどく損傷させた。

関連語

類義語

  • herrumbre (鉄錆(てつさび))
  • corrosión (腐食(ふしょく))

対義語

  • brillo (輝き(かがやき))
  • limpieza (清潔さ(せいけつさ))

よく使うコロケーション

  • mancha de óxido錆のシミ
  • capa de óxido錆の層(さびのそう)
  • quitar el óxido錆を取り除く

酸化物(さんかぶつ)

他にも: 二酸化物(にさんかぶつ)
名詞mB2formal
きれいな白い表面に置かれた明るい赤色の鉱物粉末の小さな山。

📝 使用例

El dióxido de carbono es esencial para la fotosíntesis.

B1

二酸化炭素は光合成に不可欠です。

El óxido de zinc se usa en muchas cremas solares.

B2

酸化亜鉛は多くの日焼け止めに使用されています。

Estamos estudiando los diferentes óxidos metálicos en clase.

C1

授業で様々な金属酸化物について勉強しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • óxido de hierro酸化鉄(さんかてつ)
  • óxido nitroso亜酸化窒素(さんかちっそ)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: óxido

3問中1問目

古くて茶色い金属の釘をどのように説明しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
oxidar(錆びる/酸化する)動詞
oxidado(錆びた)形容詞
oxidación(酸化(さんか))名詞
antioxidante(抗酸化剤(こうさんかざい))名詞
🎵 韻
próximo
📚 語源

ギリシャ語の「oxys」(鋭い、酸っぱい)に由来し、酸素ベースの酸の酸っぱい味を指しています。

初出:18th century (in modern chemical sense)

同源語(関連語)

English: oxideFrench: oxyde

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「óxido」は鉄の錆だけを指しますか?

日常会話では、通常、鉄の赤茶色のものを指します。しかし、科学においては、酸素と結合したあらゆる元素を指すことがあります。

「óxido」は一般的な単語ですか?

はい、特にメンテナンス、車、古い建物について話すときによく使われます。

「錆びる」という動詞はありますか?

はい、動詞は「oxidar」です。「oxidarse」(錆びるようになる)のように、「se」と一緒に使うこともよくあります。