Inklingo
辞書

TOC

tok'tok

TOC の意味は OCD スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

OCD

他にも:
白地の上に、きれいに整列された、色分けされた鉛筆の列。

📝 使用例

Mi hermano tiene TOC y siempre revisa la puerta tres veces.

A2

私の兄はOCDで、いつもドアを3回確認します。

El psicólogo me explicó cómo manejar los síntomas del TOC.

B2

心理学者はOCDの症状の管理方法を私に説明しました。

Tengo un pequeño TOC con el orden de los libros en la estantería.

B1

本棚の本の並び順には、ちょっとしたこだわりがあります。

関連語

類義語

  • manía (こだわり/癖)
  • obsesión (強迫観念)

対義語

  • despreocupación (無頓着さ)

よく使うコロケーション

  • Padecer de TOCTOCに苦しむ
  • Tener un TOC癖/強迫観念がある
  • Trastorno obsesivo-compulsivo強迫性障害

ノックノック

感嘆詞A1informal
木製のドアに向かって握りこぶしを作った手が動いている様子。

📝 使用例

Toc, toc. ¿Hay alguien en casa?

A1

ノック、ノック。誰かいますか?

Escuché un toc en la ventana y me asusté.

A2

窓をノックする音が聞こえて怖くなった。

関連語

よく使うコロケーション

  • Toc toc繰り返しノックする音

スペイン語に翻訳

スペイン語で「TOC」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: TOC

3問中1問目

頭字語TOCにはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
trastorno(障害)名詞
obsesivo(強迫的な)形容詞
compulsivo(強迫的な)形容詞
obsesionarse(強迫観念にとらわれる)動詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語のフレーズ「Trastorno Obsesivo-Compulsivo」の頭字語(イニシャルから作られた単語)です。

初出:Late 20th century

同源語(関連語)

English: OCDFrench: TOC (Trouble Obsessionnel Compulsif)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

TOCは英語のOCDと同じように使われますか?

はい、直接的な同義語です。英語と同様に、医学的な文脈でも日常的な文脈でも使われますが、日常的な使用には注意が必要です。

「Trastorno Obsesivo-Compulsivo」という正式名称を言う必要がありますか?

ほとんどありません。日常会話や多くの臨床現場でも、人々は単に「el TOC」と言います。

TOCはどのように発音しますか?

英語の「talk」という単語に似ていますが、「o」の音は短くはっきりしており、最後に硬い「k」の音があります。