obsesivo
“obsesivo” の意味は “強迫的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
強迫的な
他にも： 強迫観念的な
📝 使用例
Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.
A2Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.
Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.
B1Él tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.
Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.
B2Her obsessive thoughts don't let her sleep well.
強迫観念にとらわれた人
📝 使用例
Es un obsesivo de la limpieza.
B1He is a clean-freak / an obsessive about cleaning.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： obsesivo
3問中1問目
永続的な性格特性を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「obsessivus」に由来し、これは「obsessio」から来ています。元々は「包囲」や「封鎖」を意味していました。まるで考えが軍隊が城を包囲するようにあなたの心を囲んでいると想像してください！
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'obsesivo'と'obsesionado'の違いは何ですか？
'Obsesivo'は人の性格を表します（彼は強迫的な人です）。'Obsesionado'は、ある物事に対して現在どのように感じているかを表します（彼はその車に夢中です）。
'obsesivo'は悪い言葉ですか？
必ずしもそうではありませんが、通常は否定的な意味合いがあります。集中しすぎている、または不健康であることを示唆します。しかし、就職の面接などで、「obsesivo con los detalles」（細部にこだわる）と言うことで、非常に注意深いことを伝えようとする人もいます。
「obsesivo」は人だけでなく、物事にも使えますか？
はい！行動、思考、あるいは「ritmo obsesivo」（強迫的なリズム・ペース）などを表現するためにも使えます。