Inklingo
辞書

abue

ah-bweh/ˈa.βwe/

abue の意味は おばあちゃん、おじいちゃん スペイン語で (愛情のこもった愛称).

おばあちゃん、おじいちゃん

他にも: おじいちゃん, おばあちゃん
名詞m or fA1informal
General Latin AmericaMexico
優しそうな顔をした年配の人が、子供の手を握りながら温かく微笑んでいる。

📝 使用例

¡Hola, abue! Te traemos un regalo.

A1

やあ、おばあちゃん/おじいちゃん! プレゼントを持ってきたよ。

Mi abue siempre me cuenta historias de cuando era joven.

A2

おばあちゃん/おじいちゃんはいつも、自分が若かった頃の話をしてくれる。

Le preguntaré a mi abue si quiere venir a cenar el domingo.

B1

日曜日の夕食に来てほしいか、おばあちゃん/おじいちゃんに聞いてみるね。

関連語

類義語

  • abuelo (おじいさん)
  • abuela (おばあさん)
  • abuelito (おじいちゃん(とても優しい響き))
  • yayo (おじいちゃん(スペインで一般的))

対義語

よく使うコロケーション

  • querida abue親愛なるおばあちゃん/おじいちゃん
  • mi abue consentidor甘やかしてくれる僕のおじいちゃん

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abue」と訳される単語:

おじいちゃんおばあちゃん

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abue

3問中1問目

「おばあちゃん」を「abue」を使ってどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tenuecontinúe
📚 語源

スペイン語の「abuelo」または「abuela」の短縮形です。これらは俗ラテン語の「aviolus」に由来し、「avus」(祖父)の指小辞形です。

初出:Modern era (colloquial shortening)

同源語(関連語)

Portuguese: avôItalian: avo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「abue」は子供だけが使うのですか?

いいえ!子供だけでなく、あらゆる年齢の人が「abue」を祖父母を指して使いますが、非常に愛情深く親密な響きがあります。

「abue」に複数形はありますか?

はい、「los abues」と言えば、両方の祖父母を一度に指すことができます。

「abue」はスペインで使われますか?

スペインでも使われますが、「yayo」や「yaya」もそこで非常に一般的なインフォーマルな言い換えです。「Abue」はどこでも通じます。