「おばあちゃん、おじいちゃん」のスペイン語
のスペイン語は “おばあちゃん、おじいちゃん” です “abue” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1informal
愛情のこもった愛称
例文
¡Hola, abue! Te traemos un regalo.
やあ、おばあちゃん/おじいちゃん！ プレゼントを持ってきたよ。
Mi abue siempre me cuenta historias de cuando era joven.
おばあちゃん/おじいちゃんはいつも、自分が若かった頃の話をしてくれる。
Le preguntaré a mi abue si quiere venir a cenar el domingo.
日曜日の夕食に来てほしいか、おばあちゃん/おじいちゃんに聞いてみるね。
性別を問わない短縮形
「abuelo」や「abuela」という正式な単語とは異なり、「abue」という短縮形は、男性に対しても女性に対しても同じように使われます。
冠詞で性別を示す
単語自体は変わりませんが、その前につく冠詞（定冠詞）が変わります。男性の場合は「el abue」、女性の場合は「la abue」を使います。
知らない人に使うにはくだけすぎている
間違い： “知らない年配の人を「abue」と呼ぶこと。”
正しい表現： 「señor」や「señora」を使いましょう。「abue」は愛情のこもった呼び方ですが、知らない人に使うと、少し見下している、あるいは馴れ馴れしいと受け取られる可能性があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。