Inklingo
辞書

abuelo

ah-BWEH-lohaˈβwelo

abuelo の意味は 祖父 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

祖父

他にも: おじいちゃん, おじいさま
Spain
白髪で眼鏡をかけた親切そうな年配の男性がベンチに座り、大きな絵本を抱きかかえて寄り添う小さな子供に楽しそうに読み聞かせている。

📝 使用例

Mi abuelo me enseñó a pescar.

A1

祖父は私に釣りを教えてくれました。

El abuelo de mi amiga tiene noventa años.

A2

友達の祖父は90歳です。

En plural, 'abuelos' se usa para hablar de los abuelos en conjunto (abuelo y abuela).

A2

複数形では、「abuelos」が祖父母(祖父と祖母)を一緒に指すのに使われます。

関連語

類義語

  • yayo (おじいちゃん(口語、特にスペインで))
  • abuelito (おじいちゃん(愛称))

対義語

よく使うコロケーション

  • abuelo materno母方の祖父
  • abuelo paterno父方の祖父

老人

他にも: 年配の男性, おじいさん
名詞mB1informal
公園のベンチに一人で座っている年配の男性。シンプルなジャケットと帽子をかぶり、周囲の様子を眺めている。

📝 使用例

Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.

B1

親切な老人が通りを渡るのを手伝ってくれました。

En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.

B2

公園には、いつもカードをしている老人のグループがいる。

関連語

類義語

  • anciano (高齢者(よりフォーマル))
  • viejo (老人(失礼になる可能性あり))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abuelo」と訳される単語:

おじいちゃん老人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abuelo

1問中1問目

祖母と祖父の両方について話したい場合、正しいスペイン語の単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古典ラテン語の「祖父」を意味する *avus* の親愛を込めた「小さい」バージョンである、ラテン語の口語形 *aviolus* に由来します。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: avôGalician: avóFrench: aïeul

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'abuelo' と 'abuelito' の違いは何ですか?

'Abuelito' は 'abuelo' よりも愛情深く優しい表現です。「祖父」と言う代わりに「おじいちゃん」や「かわいいおじいちゃん」と言うようなものです。子供たちがよく使いますが、大人も親愛の情を示すためによく使います。

「曽祖父」は何と言いますか?

接頭辞の「bis-」を付けるので、「bisabuelo」となります。高祖父(great-great-grandfather)の場合は、「tatara-」を付けて「tatarabuelo」となります。