Inklingo
辞書

actos

行為?道徳的または法的な重みを持つ行動,行動?行われたこと
他にも:(演劇などの)幕?general behavior

AHK-tohs

/ˈaktos/
neutral
高齢者が笑顔で、幼い子供が鮮やかな赤いリンゴを差し出しているカラフルなイラスト。

「actos」(行為)は、他人を助けるような道徳的な重みを持つ行動を伴うことが多いです。

actos(名詞)

mA2

行為

?

道徳的または法的な重みを持つ行動

,

行動

?

行われたこと

他にも:

(演劇などの)幕

?

general behavior

📝 使用例

Sus actos de bondad fueron admirados por todos.

B1

彼の親切な行為は皆に賞賛された。

Debemos ser responsables por nuestros propios actos.

A2

私たちは自分自身の行動に責任を持たなければならない。

関連語

類義語

  • hechos (事実、出来事)
  • comportamientos (振る舞い)

よく使うコロケーション

  • malos actos悪行
  • actos criminales犯罪行為

💡 文法のポイント

常に複数形

「actos」は「acto」の複数形なので、常に複数形の語や動詞とペアになります(例:「los actos」、「fueron actos」)。日本語では、単数・複数の区別が文脈で判断されるため、スペイン語の複数形を意識することが重要です。

⭐ 使い方のヒント

道徳性に注目

振る舞いについて言及する場合、「actos」は道徳的、法的、または倫理的な重要性を持つ行動を意味することが多いです。日本語の「行い」に近いニュアンスです。

正装した二人が大きな金色のハサミを持ち、鮮やかな赤いテープカットの準備をしているカラフルなイラスト。

リボンカットのような正式な公の行事は、「actos」(式典)として知られています。

actos(名詞)

mB1

式典

?

正式な公の行事

,

行事

?

計画された公の集まり

他にも:

儀式

?

Official functions

📝 使用例

Los actos oficiales de la conmemoración se celebraron en la plaza.

B1

記念式典は広場で開催された。

El presidente asistirá a los actos de inauguración.

B2

大統領は就任式典に出席する予定だ。

関連語

よく使うコロケーション

  • actos públicos公開行事
  • actos protocolarios儀礼的な行事

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

集まりが公式、政府関連、学術的、または非常にフォーマルなものである場合、「eventos」(イベント)の代わりに「actos」を使用します。日本語の「式典」や「催し」に相当します。

赤いベルベットの重いカーテンが開いており、スポットライトの中に一人のパフォーマーが立っている劇場舞台のカラフルなイラスト。

演劇やオペラの区分は、「actos」(幕)と呼ばれます。

actos(名詞)

mB2

?

演劇やオペラの区分

📝 使用例

El segundo de los actos fue el más emocionante.

B2

2幕目が最も感動的だった。

La obra se divide en cuatro actos.

B2

その劇は4幕構成になっている。

⭐ 使い方のヒント

演劇用語

日本語の演劇用語と同様に、「actos」は演劇作品の主要な区分を指し、通常は休憩(幕間)で区切られます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: actos

1問中1問目

「actos」が正式なイベントや式典の文脈で使用されている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

actuar(行動する、演じる) - 動詞

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'actos' y 'acciones'?

どちらも「行動」を意味しますが、「actos」(複数形)は完了した行為、正式な行事、または道徳的・法的な行動を指すことが多いです。「acciones」(複数形)は動きや活動、あるいは(金融で)株式を指す、より一般的な言葉です。「actos」の方が重みがあるか、よりフォーマルであると考えると良いでしょう。

Is 'actos' masculine or feminine?

「Actos」は男性名詞です。単数形は「el acto」です。したがって、常に男性の限定詞を伴います:「los actos」、「muchos actos」、「estos actos」。日本語話者にとっては、名詞の性別を覚える必要があります。