actos
“actos” の意味は “行為” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
行為, 行動
他にも： （演劇などの）幕
📝 使用例
Sus actos de bondad fueron admirados por todos.
B1彼の親切な行為は皆に賞賛された。
Debemos ser responsables por nuestros propios actos.
A2私たちは自分自身の行動に責任を持たなければならない。
式典, 行事
他にも： 儀式
📝 使用例
Los actos oficiales de la conmemoración se celebraron en la plaza.
B1記念式典は広場で開催された。
El presidente asistirá a los actos de inauguración.
B2大統領は就任式典に出席する予定だ。
幕
📝 使用例
El segundo de los actos fue el más emocionante.
B22幕目が最も感動的だった。
La obra se divide en cuatro actos.
B2その劇は4幕構成になっている。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「actos」と訳される単語：
儀式→✏️ クイック練習
クイッククイズ： actos
1問中1問目
「actos」が正式なイベントや式典の文脈で使用されている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「actus」（行うこと、上演、動き）に直接由来します。スペイン語でもその核となる意味を維持しており、実行されたり完了したりした事柄を指します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'actos' y 'acciones'?
どちらも「行動」を意味しますが、「actos」（複数形）は完了した行為、正式な行事、または道徳的・法的な行動を指すことが多いです。「acciones」（複数形）は動きや活動、あるいは（金融で）株式を指す、より一般的な言葉です。「actos」の方が重みがあるか、よりフォーマルであると考えると良いでしょう。
Is 'actos' masculine or feminine?
「Actos」は男性名詞です。単数形は「el acto」です。したがって、常に男性の限定詞を伴います：「los actos」、「muchos actos」、「estos actos」。日本語話者にとっては、名詞の性別を覚える必要があります。