Inklingo
辞書

adicción

ah-deek-SYOHN/a.ðik.ˈsjon/

adicción の意味は 依存症 スペイン語で (身体的または心理的な依存).

依存症

他にも: 依存,
依存を意味する、特定の物体に引き寄せられる磁石を持っている人のカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

La adicción al azúcar es un problema muy común.

A2

砂糖への依存は非常によくある問題です。

Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.

B1

多くの若者がソーシャルネットワークへの依存に苦しんでいます。

Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.

B2

専門家の助けなしに依存症を克服するのは難しいです。

関連語

類義語

  • dependencia (依存)
  • habituación (習慣化)

対義語

  • abstinencia (禁断症状/禁欲)
  • desintoxicación (解毒)

よく使うコロケーション

  • adicción al juegoギャンブル依存症
  • tratar una adicción依存症を治療する
  • caer en la adicción依存に陥る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: adicción

2問中1問目

次のうち、スペイン語での正しい綴りはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
adicto(中毒者(男性))名詞
adictivo(中毒性のある)形容詞
adicta(中毒者(女性))名詞
🎵 韻
canciónlecciónpasión
📚 語源

ラテン語の「addictio」に由来し、元々は債務者を債権者に「引き渡す」という意味の法的な用語でした。

初出:17th Century

同源語(関連語)

English: addictionFrench: addictionItalian: addizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「adicción」と「adición」は違いますか?

はい、違います!「Adicción」(cが二つ)は依存や習慣を意味します。「Adición」(cが一つ)は、数学のように物事を足し合わせる行為を意味します。

「adicción」は常に否定的な言葉ですか?

通常はそうです。しかし、人々は「mi adicción al chocolate」(私のチョコレート依存)のように、大好きなものについて冗談めかして軽く使うこともよくあります。