adicto
“adicto” の意味は “夢中な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
夢中な
他にも： 熱心な, のめり込んでいる
📝 使用例
Es adicto al café por las mañanas.
B1彼は朝、コーヒーに夢中です。
Mi hermana es adicta a las series de televisión coreanas.
B1私の姉は韓国のテレビシリーズにのめり込んでいます。
Parece que somos adictos a la tecnología.
B2私たちはテクノロジーに夢中になっているようです。
依存症者
他にも： 熱狂的なファン, ジャンキー
📝 使用例
Los adictos necesitan apoyo profesional.
B2依存症者は専門的なサポートを必要とします。
Soy un adicto a la música clásica.
B1私はクラシック音楽の熱狂的なファンです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adicto
2問中1問目
形容詞として「adicto」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *addictus* に由来し、元々は「割り当てられた」または「拘束された」を意味しました。古代ローマでは、借金を返済できない場合、債権者に奉仕するために法的に「addictus」にされることがありました。この「縛られている」または「専念している」という概念が、時間の経過とともに物質や習慣に縛られるという意味に進化しました。
初出：15th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「adicto」は常に薬物やアルコールを指しますか？
いいえ。その文脈で使われることが多いですが、「adicto」は単に何かに非常に熱中している、または依存している人を意味します。「adicto al chocolate」（チョコレート依存症）や「adicto al ejercicio」（運動依存症）と言うこともできます。
「adicto」を女性形にするにはどうすればよいですか？
「adicto」は-oで終わるので、-oを-aに変えるだけです：「adicta」。これは名詞（女性の依存症者）として使う場合でも、形容詞（彼女は依存している）として使う場合でも適用されます。