admisión
“admisión” の意味は “入学許可” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
入学許可
他にも： 入場料, 受け入れ
📝 使用例
La admisión para el concierto cuesta veinte euros.
A2The admission for the concert costs twenty euros.（コンサートの入場料は20ユーロです。）
He recibido mi carta de admisión de la universidad.
B1I received my admission letter from the university.（大学から入学許可証を受け取りました。）
El club se reserva el derecho de admisión.
B2The club reserves the right of admission.（そのクラブは入場拒否権を留保します。）
告白
他にも： 承認
📝 使用例
Su admisión de culpa fue grabada por la policía.
B2His admission of guilt was recorded by the police.（彼の罪の告白は警察によって記録されました。）
Fue una admisión honesta de sus miedos.
C1It was an honest admission of her fears.（それは彼女の恐怖の正直な告白でした。）
スペイン語に翻訳
スペイン語で「admisión」と訳される単語：
入場料→✏️ クイック練習
クイッククイズ： admisión
3問中1問目
チケットの支払いについて説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「admissio」に由来します。「ad」（～の方へ）と「mittere」（送る）が組み合わさっており、文字通り「誰かを中に入れる行為」を意味しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「admisión」は常に女性名詞ですか？
はい、「-ción」で終わるほとんどのスペイン語の単語と同様に、常に女性名詞です（la admisión）。
「entrada」と「admisión」の違いは何ですか？
「Entrada」は通常、物理的なチケットや物理的なドアを指します。「Admisión」はよりフォーマルで、大学や組織への許可や受け入れのプロセスを指します。
車のエンジンの空気吸入に「admisión」を使えますか？
はい！自動車工学では、「la admisión」は空気と燃料がエンジンに入る吸気行程または吸気システムを指します。