adopción
“adopción” の意味は “養子縁組” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
養子縁組
他にも： 里親になること
📝 使用例
La adopción de su hijo fue un proceso largo pero feliz.
A2彼らの息子の養子縁組は長くも幸せな道のりでした。
Ella habló sobre la importancia de la adopción en la sociedad.
B1彼女は社会における養子縁組の重要性について語りました。
採用
他にも： 実施, 受容
📝 使用例
El congreso votó a favor de la adopción de las nuevas medidas económicas.
B2議会は新しい経済措置の採用に賛成票を投じました。
La adopción de la tecnología 5G ha sido rápida en el país.
C1国内では5G技術の採用が急速に進んでいます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adopción
1問中1問目
新しい規則の実施という意味で 'adopción' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *adoptio* に由来し、「選ぶこと」や「自分のものとして引き取ること」を意味します。スペイン語の動詞 'optar'（選択する）と同じ語源を共有しています。
初出：13th century (in similar forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'adopción' y 'acogida'?
'adopción' は完全な親権・養育権を確立する、法的な永続的プロセスです。'acogida' (または 'acogimiento') は、永続的な法的責任を移転することなく子供を保護するための一時的な措置です。
Does 'adopción' only apply to children?
いいえ。子供やペットによく使われますが、'adopción' は新しい法律、方針、技術、あるいは文化的な慣習を受け入れることに対しても正式に使われます。