adoptado
“adoptado” の意味は “養子になった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
養子になった
他にも： 制定された, 選ばれた
📝 使用例
Mi perro es adoptado de un refugio.
A2私の犬は保護施設から引き取られました。
Juan es un hijo adoptado.
B1フアンは養子です。
El plan adoptado por la empresa fue un éxito.
B2その会社が採用した計画は成功しました。
養子（男性）
他にも： 養子（子供）
📝 使用例
El adoptado tiene derecho a conocer su origen.
B2養子には自分の出自を知る権利があります。
Es un grupo de apoyo para adoptados adultos.
C1これは成人した養子のためのサポートグループです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「adoptado」と訳される単語：
選ばれた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： adoptado
3問中1問目
保護した犬について、正しい説明はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「adoptatus」に由来します。これは「adoptare」（自分で選ぶ、自分のものとして取る）の過去形でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「adoptado」と「adoptivo」の違いは何ですか？
「Adoptado」は選ばれた人や動物（子供やペット）に使います。「Adoptivo」は選ぶ人やもの（親、家族、あるいは国）に使います。日本語の「養子」と「養親」の関係に似ています。
女の子に「adoptado」を使えますか？
いいえ、女性形にするために「adoptada」に変更する必要があります。スペイン語の名詞や形容詞は、性別によって形が変わることがあります。
「adoptado」は人だけにしか使われませんか？
いいえ、全く違います！ペット（「un perro adoptado」：保護された犬）や、法律、対策、決定など公式なもの（「el plan adoptado」：採用された計画）にも非常によく使われます。