agárrate
“agárrate” の意味は “しっかり掴まる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
しっかり掴まる
他にも： つかみかかる
gerundagarrándose
past Participleagarrado
infinitiveagarrarse
📝 使用例
¡Agárrate fuerte de la barandilla!
A1手すりにしっかり捕まって！
Agárrate a mi brazo si te sientes mareado.
A2めまいがしたら私の腕につかまって。
身構えて
他にも： 心の準備をしてSpain
📝 使用例
¡Agárrate! No vas a creer lo que pasó.
B1身構えて！信じられないことが起こったよ。
Agárrate, que vienen curvas.
B2覚悟して、これから複雑になるから。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse agarraran
yome agarrara
túte agarraras
vosotrosos agarrarais
nosotrosnos agarráramos
él/ella/ustedse agarrara
present
ellos/ellas/ustedesse agarren
yome agarre
túte agarres
vosotrosos agarréis
nosotrosnos agarremos
él/ella/ustedse agarre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse agarraron
yome agarré
túte agarraste
vosotrosos agarrasteis
nosotrosnos agarramos
él/ella/ustedse agarró
imperfect
ellos/ellas/ustedesse agarraban
yome agarraba
túte agarrabas
vosotrosos agarrabais
nosotrosnos agarrábamos
él/ella/ustedse agarraba
present
ellos/ellas/ustedesse agarran
yome agarro
túte agarras
vosotrosos agarráis
nosotrosnos agarramos
él/ella/ustedse agarra
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agárrate
1問中1問目
友達が「¡Agárrate! Me han dado el trabajo」と言った場合、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
pásatefíjate
📚 語源▼
スペイン語の「garra」（爪や鉤）に由来します。文字通りには、自分の手を鉤のように使って所定の位置に留まる動作を描写しています。
初出：13th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「agarra」と「agárrate」の違いは何ですか？
「Agarra」は「（何かを）掴め」という意味ですが、「agárrate」は「しっかり掴まれ」または「自分自身を何かに支えろ」という意味です。「te」が語尾につくことで、その動作が自分の安全や支えのために行うことへと変化します。