Inklingo
辞書

agradecerte

ah-grah-deh-SEHR-teha.ɣɾa.ðeˈseɾte

agradecerte の意味は あなたに感謝する スペイン語で (親しい間柄(tú)).

あなたに感謝する, あなたに恩を感じる

他にも: あなたへの感謝の気持ちを示す
Verb (Infinitive Form)A2Irregular (in the 'yo' form) er
小さな子供が、感謝の印として大人の人物に満面の笑みで赤い花を一輪渡している様子。
infinitiveagradecer
gerundagradeciendo
past Participleagradecido

📝 使用例

Quiero agradecerte por toda tu ayuda.

A2

あなたの助けすべてに感謝したいです。

Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.

B1

あなたがしてくれた努力に感謝の気持ちを持つことが大切です。

Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.

A2

プレゼントのお礼に手紙を書くつもりです。

関連語

類義語

  • dar las gracias (感謝の意を表す)
  • reconocer (認める/評価する)

対義語

  • desagradecer (恩知らずである)

よく使うコロケーション

  • agradecerte de corazón心からあなたに感謝する
  • poder agradecerteあなたに感謝できる

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedagradeció
ellos/ellas/ustedesagradecieron
vosotrosagradecisteis
nosotrosagradecimos
yoagradecí
agradeciste

present

él/ella/ustedagradece
ellos/ellas/ustedesagradecen
vosotrosagradecéis
nosotrosagradecemos
yoagradezco
agradeces

imperfect

él/ella/ustedagradecía
ellos/ellas/ustedesagradecían
vosotrosagradecíais
nosotrosagradecíamos
yoagradecía
agradecías

subjunctive

present

él/ella/ustedagradezca
ellos/ellas/ustedesagradezcan
vosotrosagradezcáis
nosotrosagradezcamos
yoagradezca
agradezcas

imperfect

él/ella/ustedagradeciera
ellos/ellas/ustedesagradecieran
vosotrosagradecierais
nosotrosagradeciéramos
yoagradeciera
agradecieras

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agradecerte

1問中1問目

代名詞を語尾に付加することが必須となる構造で 'agradecerte' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

基本動詞 'agradecer' は、ラテン語の 'gratus'(喜ばしい、感謝している)に由来します。接頭辞 'a-' と接尾辞 '-ecer' が合わさって「~になる」という意味になり、全体として「感謝の気持ちになる」または「感謝を示す」という意味になります。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

Portuguese: agradecerItalian: gradire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'agradecerte' と 'agradecerle' を使い分けるのはいつですか?

'Agradecerte' は親しい間柄(tú)の二人称単数形を使うため、友人、家族、子供、同僚などに感謝するときに使います。上司、教授、見知らぬ人など、丁寧な表現(usted)を使う相手に感謝するときは 'agradecerle'('le' を使う)を使います。

'agradecerte' だけで使えますか?

通常は使えません。不定詞であるため、通常はそれを支える別の動詞が必要です。例えば 'Quiero agradecerte'(あなたに感謝したい)や 'Debo agradecerte'(あなたに感謝しなければならない)のように使います。