Inklingo
辞書

conocerle

koh-noh-SEHR-leh/ko.noˈseɾ.le/

conocerle の意味は 彼を知る スペイン語で (男性の人物と知り合いであること).

彼を知る, 彼に会う

他にも: あなたに会う(丁寧)
動詞B1irregular (z-c change in 'yo' present tense) er
笑顔で大人と力強く握手をしている少年。親しい知り合いになることを示唆している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Queremos conocerle antes de firmar el contrato.

B1

契約に署名する前に、彼に会いたいと思っています。

Es un honor conocerle, señor García.

A2

ガルシア様にお目にかかれて光栄です。

Si llegas a conocerle, dile que me llame.

B2

もし彼に会うことができたら、私に電話するように伝えてください。

関連語

類義語

  • saber ((事実やスキルを)知っている)
  • encontrarse ((偶然)会う)

対義語

  • ignorar (知らないでいる、無視する)

よく使うコロケーション

  • tener el placer de conocerle彼/あなたにお目にかかれることを光栄に思う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocerle」と訳される単語:

あなたに会う(丁寧)彼に会う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocerle

1問中1問目

「conocerle」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
comerleverle
📚 語源

動詞「conocer」(知る)と目的格代名詞「le」を組み合わせた形です。「conocer」はラテン語の *cognoscere*(知る、理解する、調査する)に由来し、「情報を得る」という根源的な意味合いを強調しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: conhecerFrench: connaître

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conocerle」と「conocerlo」の違いは何ですか?

どちらも「彼を知る」という意味です。「conocerlo」は標準的な直接目的語代名詞「lo」を使います。「conocerle」は男性を指す場合に直接目的語として間接目的語代名詞「le」を使うもので、特にスペインで非常に一般的で受け入れられている「leísmo」という慣習です。

「conocer」と「saber」はどう違いますか?

「Conocer」は人、場所、物事に「精通している」「知り合いである」(例:パリを知っていますか?)という意味です。「Saber」は事実、情報、または何かをする方法を「知っている」(例:泳ぎ方を知っていますか?)という意味です。