Inklingo
辞書

verle

vehr-lehˈbeɾle

verle の意味は 彼を見ること スペイン語で (直接目的語。男性(leísmoの場合)によく使われる。).

彼を見ること, あなたを見ること

他にも: 彼女を見ること
A2irregular er
彼(男性)をまっすぐに見つめている目を大きく開けた人物が描かれた、シンプルでカラフルなイラスト。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Necesito verle mañana para discutir el proyecto.

B1

プロジェクトについて話し合うため、明日彼/あなた(丁寧)に会う必要があります。

¿Puedes verle desde aquí? Está justo al lado de la puerta.

A2

ここから彼が見えますか?彼はドアのすぐ隣にいます。

No me gusta verle tan triste.

B1

彼があんなに悲しんでいるのを見るのは好きではない。

関連語

類義語

  • mirarle (彼を見つめること)
  • encontrarle (彼に会うこと)

よく使うコロケーション

  • Me alegro de verle.彼/あなた(丁寧)に会えて嬉しいです。
  • Quiero verle otra vez.もう一度彼に会いたいです。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedle ve
yole veo
le ves
ellos/ellas/ustedesles ven
nosotrosle vemos
vosotrosle veis

imperfect

él/ella/ustedle veía
yole veía
le veías
ellos/ellas/ustedesles veían
nosotrosle veíamos
vosotrosle veíais

preterite

él/ella/ustedle vio
yole vi
le viste
ellos/ellas/ustedesles vieron
nosotrosle vimos
vosotrosle visteis

subjunctive

present

él/ella/ustedle vea
yole vea
le veas
ellos/ellas/ustedesles vean
nosotrosle veamos
vosotrosle veáis

imperfect

él/ella/ustedle viera/viese
yole viera/viese
le vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesles vieran/viesen
nosotrosle viéramos/viésemos
vosotrosle vierais/vieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「verle」と訳される単語:

あなたを見ること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: verle

2問中1問目

活用された動詞形を使って「彼を見たい」と言いたい場合、'le' はどこに置かれますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
comerleponerle
📚 語源

単語 'verle' は、ラテン語の *videre* に由来する動詞 'ver'(見る)と、ラテン語の *illi*(彼に/彼女に/それに)に由来する代名詞 'le' の組み合わせです。不定詞の語尾に代名詞を付ける構造は、スペイン語の非常に古い特徴です。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: vê-loItalian: vederlo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'verle' は常に正しいのですか?なぜ 'verlo' ではないのですか?

厳密に言えば、'verlo' は「彼を見ること」の文法的に標準的な形です。しかし、*leísmo* と呼ばれる地域的な好みのために、目的語が男性である場合、'verle' は非常に一般的です。多くの地域、特にスペインでは、'verle' を使うことは自然で正しいと見なされます。

もし 'verle' を使うなら、「彼らを見る」(複数形)はどう言いますか?

複数の人(彼ら)を指す場合は、'le' の代わりに 'les' を使用する必要があります。結合形は 'verles' です。例: 'Quiero verles a todos'(私は彼ら全員に会いたい)。