alcaldía
“alcaldía” の意味は “市庁舎” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
市庁舎, 町役場
他にも： 市長室
📝 使用例
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
A2Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso. (許可を求めに市庁舎に行かなければなりません。)
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
A2La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo. (町役場は町のメイン広場にあります。)
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
B1La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico. (市長室が交通に関する新しい措置を発表しました。)
市長職
他にも： 区
📝 使用例
Durante su alcaldía, se construyeron tres parques nuevos.
B2Durante su alcaldía, se construyeron tres parques nuevos. (彼の市長職の間、3つの新しい公園が建設されました。)
Ella aspira a la alcaldía en las próximas elecciones.
B2Ella aspira a la alcaldía en las próximas elecciones. (彼女は次の選挙で市長職を目指しています。)
Vivo en la alcaldía de Coyoacán.
B1Yo vivo en la alcaldía de Coyoacán. (私はコヨアカン区に住んでいます。)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alcaldía
3問中1問目
直接、地方の罰金を支払う必要がある場合、どこに行きますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の「alcalde」に由来し、これはアラビア語の「al-qāḍī」（裁判官）に由来します。「-ía」という語尾は、役職または場所を示すために追加されました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alcaldía」は「ayuntamiento」と同じですか？
はい、非常に似ています。「Ayuntamiento」はスペインで好まれる単語ですが、「alcaldía」はラテンアメリカのほとんどの地域で、建物と地方自治体の両方に対して標準的な単語です。
「alcaldía」は市長の妻を意味できますか？
いいえ。市長の妻には、この単語に基づく特定の役職はありません。女性市長は「la alcaldesa」です。
なぜ「i」にアクセントがあるのですか？
アクセント記号は、「i」と「a」を一緒に発音するのではなく、2つの別々の音（al-cal-DEE-ah）として発音するように指示しています。