ayuntamiento
“ayuntamiento” の意味は “市議会” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
市議会, 町議会
他にも： 地方自治体
📝 使用例
El ayuntamiento ha votado a favor de construir un nuevo parque.
B1市議会は新しい公園の建設に賛成票を投じました。
Necesitamos presionar al ayuntamiento para que arreglen las calles.
B2通りを修理してもらうために、地方自治体に圧力をかける必要があります。
市庁舎, 町役場
他にも： 市役所ビル
📝 使用例
La oficina de turismo está justo al lado del ayuntamiento.
A1観光案内所は市庁舎のすぐ隣にあります。
Tenemos que ir al ayuntamiento para registrar el nacimiento.
A2出生を登録するために町役場に行かなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ayuntamiento
1問中1問目
「El ayuntamiento está cerrado hoy」と言った場合、最も言及している可能性が高いのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古スペイン語の動詞「ayuntar」（結合する、集まる）に由来します。これはラテン語の *adiunctare*（付け加える）から来ています。文字通りには「市を統治する人々が集まること」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ayuntamiento」と「municipalidad」の違いは何ですか？
どちらも地方自治体を指します。「Ayuntamiento」はスペインで最も一般的な用語で、議会と建物の両方を指します。「Municipalidad」や「municipio」は、より広い意味で、行政区域全体や地方自治の一般的な概念を指すためにラテンアメリカでよく使われます。