Inklingo
辞書

jurisdicción

hoo-rees-deek-SYOHN/xuɾizðikˈsjon/

jurisdicción の意味は jurisdicción スペイン語で (決定を下す法的権限).

jurisdicción

他にも: 権限, 管轄区域
名詞fB2formal
木製の法槌がきれいな色の背景のしっかりした台の上に置かれている様子。

📝 使用例

Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.

B2

その件は私の管轄外です。

La policía local no tiene jurisdicción en la autopista.

B1

地方警察は高速道路上では権限を持ちません。

Cada juez tiene su propia jurisdicción territorial.

C1

各裁判官にはそれぞれの管轄区域があります。

関連語

類義語

対義語

  • incapacidad (無能力)

よく使うコロケーション

  • bajo la jurisdicción de~の管轄下で
  • jurisdicción penal刑事管轄権
  • fuera de mi jurisdicción私の権限外で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jurisdicción」と訳される単語:

jurisdicción

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jurisdicción

1問中1問目

警察官が犯罪が「fuera de su jurisdicción」だと言った場合、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
accióndecisióncanción
📚 語源

ラテン語の「iurisdictio」に由来し、「iuris」(法/権利)と「dictio」(言うこと、宣言すること)の組み合わせです。基本的に「法を宣言すること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: jurisdictionFrench: juridictionPortuguese: jurisdição

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「jurisdicción」は法廷でのみ使われますか?

いいえ、法的な用語ではありますが、特定の地域やトピックに対して誰かが権限や責任を持っているあらゆる状況を説明するのに使えます。

複数形にもアクセント記号は付きますか?

いいえ!複数形の「jurisdicciones」では、ストレスが自然にoの音節に留まるため、アクセント記号は付きません。