Inklingo
辞書

competencia

com-peh-TEN-see-ahkompeˈtensja

competencia の意味は 競争 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

競争

他にも: ライバル関係, 試合
緑の野原を並んで走る2匹の様式化されたウサギ。接戦を描写しており、競争を例示している。

📝 使用例

La competencia en el mercado de teléfonos es muy fuerte.

B1

携帯電話市場での競争は非常に激しいです。

Ganamos el partido, pero la competencia fue dura.

A2

私たちは試合に勝ちましたが、競争は厳しかった。

Mi meta es reducir la competencia en mi área.

B1

私の目標は、自分の分野での競争を減らすことです。

関連語

類義語

  • rivalidad (ライバル関係)
  • contienda (試合、争い)

対義語

  • cooperación (協力)

よく使うコロケーション

  • hacer la competencia~と競争する、~のライバルになる
  • feroz competencia激しい競争

能力, 能力

他にも: 技能, 管轄権
Spain
3つの赤いリンゴを巧みにジャグリングしながら自信満々に立っている様式化された漫画のクマ。有能さや能力を表している。

📝 使用例

Ella demostró una gran competencia lingüística en la entrevista.

B2

彼女は面接で優れた言語能力(または技能)を発揮した。

Ese tribunal no tiene competencia para juzgar este caso.

C1

その裁判所はこの事件を裁く管轄権(または権限)を持っていない。

Mi competencia principal es la gestión de proyectos.

B1

私の主な能力(またはスキル)はプロジェクト管理です。

関連語

類義語

対義語

  • incompetencia (無能、権限外)

よく使うコロケーション

  • adquirir competenciaスキルを習得する
  • ámbito de competencia管轄範囲

スペイン語に翻訳

スペイン語で「competencia」と訳される単語:

ライバル関係技能競争競技会管轄権能力試合

✏️ クイック練習

クイッククイズ: competencia

1問中1問目

「スキル」や「能力」という意味で「competencia」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「competentia」に由来し、元々は「合意」や「適切さ」を意味していました。時が経つにつれて、物事をうまくこなす能力(適切さ)と、同じ目標を達成しようとする人々の間のライバル関係(目標への合意)という2つの異なる概念に発展しました。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: competenceFrench: compétence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'competencia' y 'competición'?

'Competencia'はライバル関係やスキルの抽象的で一般的な概念です。「Competición」は通常、オリンピックの試合のような正式なイベントを具体的に指します。ただし、特にラテンアメリカでは「competencia」が両方の意味で使われることも多いです。

¿Cómo puedo recordar el género de 'competencia'?

'Competencia'は-ciaで終わるため、スペイン語の女性名詞の一般的なパターンに従っています。常に女性冠詞「LA competencia」(その競争/能力)を使うべきです。