Inklingo
辞書

competente

kom-pe-TEN-te/kompeˈtente/

competente の意味は 有能な スペイン語で (必要なスキルや知識を持っている).

有能な

他にも: 有能な, 資格のある, 適切な
形容詞m or fB1
プロのキッチンで完璧なパンケーキを巧みにひっくり返す熟練したシェフ。

📝 使用例

Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.

B1

このプロジェクトには有能なエンジニアを雇う必要があります。

Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.

B1

彼女は仕事が非常に有能で、いつも時間通りに終わらせます。

Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.

B2

その裁判所はこの事件を決定する適切な権限を持っていません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • autoridad competente適切な権限
  • altamente competente非常に有能な
  • personal competente有能なスタッフ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「competente」と訳される単語:

有能な資格のある適切な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: competente

3問中1問目

上司が仕事がとてもできると言いたい場合、彼女は〜だと言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「competere」に由来し、元々は「会う」「一致する」という意味でした。時間が経つにつれて、「特定の仕事に適している」「ふさわしい」という意味に発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: competentFrench: compétentItalian: competente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「competente」は常に「資格のある」という意味ですか?

ほとんどの場合、そうです。日常スペイン語では、仕事をするスキルがある人を意味します。法律スペイン語では、特定の事件を扱う法的権利を持つ裁判官や役人を指します。

「competente」はフォーマルな単語ですか?

「bueno」(良い)よりは少しフォーマルですが、特に仕事、学校、医者について話す際には、日常会話でも使われます。

「competente」を物に使えますか?

稀です。通常は人、グループ(チームなど)、または機関(省庁や裁判所など)に使います。道具や機械には、「eficiente」(効率的な)や「útil」(役に立つ)の方が適しています。