apto
“apto” の意味は “適した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
適した, 〜に適した
他にも： ふさわしい
📝 使用例
Esta película no es apta para niños.
A1この映画は子供には適していません。
El agua del río no es apta para el consumo humano.
A2川の水は人間の飲用には適していません。
Buscamos un terreno apto para cultivar tomates.
B1トマト栽培に適した土地を探しています。
資格のある, 合格
他にも： 有能な
📝 使用例
El candidato fue declarado apto para el puesto.
B1候補者はその職務に資格があると宣言されました。
Mi resultado en el examen de conducir fue 'apto'.
B1私の運転免許試験の結果は「合格」でした。
Después de la revisión médica, el atleta es apto para competir.
B2健康診断の後、その選手は競技に参加する資格を得ました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： apto
3問中1問目
映画が「apta para todos los públicos」の場合、誰が見ることができますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'aptus' に由来し、「結びつけられた」または「適合した」という意味です。これは「 join 」を意味する古い語根に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'apto' と 'adecuado' の違いは何ですか？
'apto' は特定の目的や基準に適合していることを強調し、しばしば資格や適性を示します。一方、'adecuado' はより一般的で、状況や目的に合っていることを意味します。
女性に対しては 'apto' または 'apta' と言いますか？
女性に対しては 'apta' を使います。スペイン語では形容詞は修飾する名詞の性別と数に一致させる必要があります。
'apto' は食品にも使えますか？
はい、食品が食用に適している場合、「apto para el consumo」のように使われます。また、特定の食事制限（例：ベジタリアン、グルテンフリー）に適しているかどうかも示すことができます。