「資格のある」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “資格のある” です “apto” — 仕事や任務に必要な基本的な能力や条件を満たしていることを表す場合に使います。特に、選考や審査を経て「合格」「適任」と判断された状況で用いられます。.
apto
/AP-toh//ˈapto/
例文
El candidato fue declarado apto para el puesto.
候補者はその職務に資格があると宣言されました。
Mi resultado en el examen de conducir fue 'apto'.
私の運転免許試験の結果は「合格」でした。
Después de la revisión médica, el atleta es apto para competir.
健康診断の後、その選手は競技に参加する資格を得ました。
合格か不合格か
多くのスペイン語圏の国では、試験は「合格/不合格」ではなく、「apto」（合格）と「no apto」（不合格）を使用します。
名詞だと考える
間違い： “Tengo un apto.”
正しい表現： Soy apto o mi resultado es apto. （成績のようなものとして機能しますが、それでもあなた自身やあなたの結果を説明する言葉です。）
calificado
/kah-lee-fee-KAH-doh//kalifiˈkaðo/
例文
La empresa busca personal calificado para el área de sistemas.
その会社はIT部門の資格のある人材を探しています。
Es un técnico muy calificado que sabe arreglar cualquier motor.
彼はどんなエンジンでも修理できる、非常に熟練した技術者です。
Necesitamos una opinión calificada antes de tomar una decisión.
決定を下す前に、専門家の意見が必要です。
名詞との一致
この単語は、それが説明するものを一致させる必要があることを覚えておいてください。男性または男性名詞には「calificado」を、女性または女性名詞には「calificada」を使用します。
強調のための配置
通常、説明する人の後にこの単語を置きます（例：「un médico calificado」）。これにより、その人の地位が明確になります。
「Cualificado」の混同
間違い： “どこでも「cualificado」を独占的に使用すること。”
正しい表現： ラテンアメリカでは、「qualified」の標準は「calificado」です。「Cualificado」はスペインではるかに一般的です。
cualificado
/kwah-lee-fee-KAH-doh//kwalifiˈkaðo/
例文
Ella es una ingeniera muy cualificada.
彼女は非常に資格のあるエンジニアです。
Necesitamos personal cualificado para abrir la nueva fábrica.
新しい工場を開設するには、資格のある人員が必要です。
La empresa ofrece mejores salarios a la mano de obra cualificada.
その会社は熟練労働者により良い給与を提供しています。
性数の一致
この単語は、説明している人物と性数の一致が必要です。男性には「cualificado」、女性には「cualificada」を使い、複数人について話す場合は「s」を付けます。これは日本語の形容詞にはない概念なので注意しましょう。
「Ser」との組み合わせ
「Ser」（～である）という動詞と共にこの単語を使います。資格があることは、永続的な特性または専門的な地位と見なされるためです。日本語では「～である」という表現が使われることが多いですが、スペイン語では「Ser」を使う点が異なります。
Cualificado vs. Calificado
間違い： “スペインで、専門的なスキルを意味する場合に「calificado」を使う。”
正しい表現： ラテンアメリカでは「calificado」が一般的ですが、スペインでは専門的な資格を持っていることを示す標準的な言い方は「cualificado」です。日本語話者にとっては、どちらも似た音なので混同しやすいかもしれません。
competente
/kom-pe-TEN-te//kompeˈtente/
例文
Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.
このプロジェクトには有能なエンジニアを雇う必要があります。
Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.
彼女は仕事が非常に有能で、いつも時間通りに終わらせます。
Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.
その裁判所はこの事件を決定する適切な権限を持っていません。
全員に同じ形
この単語は-eで終わるため、男性でも女性でも形は変わりません。「el hombre competente」（有能な男性）も「la mujer competente」（有能な女性）も、語尾は変わりません。
「〜である」の使い分け
人の性格や専門的な能力を表す場合は、常に「ser」を使います。「estar」を使うのは非常に稀で、一時的に有能なふりをしている場合にのみ使われます。
competente vs. competitivo
間違い： “「competente」を、レースやゲームで勝つのが好きという意味で使う。”
正しい表現： 競争するのが好きな人には「competitivo」を使います。「Competente」は、その人の仕事ぶりや能力が高いという意味だけです。
性別による混乱
間違い： “「una jefa competenta」と言う。”
正しい表現： 「una jefa competente」と言いましょう。「-ente」で終わる単語は、「-enta」に変化することはほとんどありません。
titulado
/tee-too-LAH-doh//tituˈlaðo/
例文
Buscamos a un abogado titulado para este puesto.
この職には資格のある弁護士を探しています。
Mi hermana ya está titulada en medicina.
My sister is already a certified doctor.（私の姉はすでに認定された医師です。）
Solo aceptan personal titulado en la clínica.
They only accept staff with a degree at the clinic.（そのクリニックでは学位を持つスタッフしか採用しません。）
語尾の変化
これは形容詞のように機能するため、女性について話す場合は 'titulada' に変化し、複数人について話す場合は 's' が追加されます。日本語では、性別や数によって単語の形が変わることは少ないですが、スペイン語では名詞との一致が重要です。
名詞の後の説明
スペイン語では、通常、「資格のある弁護士」と言う代わりに「弁護士 資格のある」のように、職業名の後に 'titulado' を置きます。日本語の語順とは異なります。
性の一致を忘れる
間違い： “Ella es un médico titulado.”
正しい表現： Ella es una médica titulada.（話している人物の性別と単語を一致させることを忘れないでください。）
preparado
preh-pah-RAH-doh/pɾepaˈɾaðo/
例文
¿Estás preparado para salir ahora mismo?
今すぐ出発する準備はできていますか？
La comida ya está preparada, podemos comer.
食事はもう用意されているので、食べられます。
Ella es una candidata muy preparada para el puesto.
彼女はその職に非常に適任の候補者です。
形が変わる
'preparado'は形容詞のように機能するため、修飾する人や物に合わせて語尾を変える必要があります：'preparada'（女性単数）、'preparados'（男性複数）、'preparadas'（女性複数）。
EstarとSerの使い分け
一時的な準備ができている状態については'estar preparado'（準備ができている）を使います。その人の永続的なスキルや学歴レベルを説明するには'ser preparado'（準備ができている／資格がある）を使います。
性・数の不一致を忘れる
間違い： “Los estudiantes está preparado.”
正しい表現： Los estudiantes están preparados. (語尾の'-os'は男性複数であるestudiantesに一致しなければなりません。)
「calificado」と「cualificado」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。