Inklingo
辞書

cualificado

kwah-lee-fee-KAH-doh/kwalifiˈkaðo/

cualificado の意味は 資格のある スペイン語で (仕事に必要なスキルや資格を持っていること).

資格のある

他にも: 熟練した, 有能な
Latin AmericaSpain
赤いリボンと金色の封印が付いた巻物を持ち、笑顔で清潔な制服を着たプロフェッショナル。

📝 使用例

Ella es una ingeniera muy cualificada.

A2

彼女は非常に資格のあるエンジニアです。

Necesitamos personal cualificado para abrir la nueva fábrica.

B1

新しい工場を開設するには、資格のある人員が必要です。

La empresa ofrece mejores salarios a la mano de obra cualificada.

B2

その会社は熟練労働者により良い給与を提供しています。

関連語

類義語

  • capacitado (訓練された/有能な)
  • competente (有能な)
  • apto (適した/ふさわしい)

対義語

よく使うコロケーション

  • mano de obra cualificada熟練労働者
  • altamente cualificado高度な資格を持つ
  • personal cualificado資格のある人員

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cualificado」と訳される単語:

有能な熟練した資格のある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cualificado

3問中1問目

女性の医師について話す場合、正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cualificación(資格)名詞
cualificar(資格を与える/訓練する)動詞
cualidad(質/特性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「qualis」(どのような種類の)と接尾辞「-ficare」(~にする)に由来します。文字通りには、「品質で作られた」または「ある種のエキスパートに『作られた』」人を表します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: qualifiedFrench: qualifié

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cualificado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

厳密には動詞「cualificar」の過去分詞形ですが、人や仕事を表す形容詞としてほぼ常に使われます。日本語では、動詞の連用形が形容詞的に使われる場合(例:「走る人」)と似ています。

学校の成績について使うことはできますか?

通常はできません。学校の成績については、「calificación」(名詞)または「calificar」(動詞)を使います。「Cualificado」は、特に専門的なスキルを持っていることを指します。日本語の「成績」とは使い方が異なります。

「highly qualified」はどう言いますか?

男性の場合は「altamente cualificado」、女性の場合は「altamente cualificada」と言います。日本語の「非常に優秀な」「高度な資格を持つ」に相当します。