incompetente
“incompetente” の意味は “無能な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
無能な
他にも： 無能力な, 不適任な
📝 使用例
No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.
B1失礼なことは言いたくありませんが、このホテルのサービスは無能です。
La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.
B2会社は無能な経営のために損失を出しました。
Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.
B1彼女の上司が全く無能なので、彼女は不満を感じています。
無能な
他にも： 下手な人
📝 使用例
No dejes que ese incompetente toque tu computadora.
B1その無能な人にあなたのコンピューターを触らせないでください。
Estamos rodeados de incompetentes.
B2私たちは無能な人たちに囲まれています。
El informe fue escrito por un incompetente.
B2その報告書は無能な人が書いたものです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「incompetente」と訳される単語：
下手な人→✏️ クイック練習
クイッククイズ： incompetente
3問中1問目
「彼女は無能です」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「incompetens」に由来します。「in-」（～でない）と「competere」（適任である、一致する）を組み合わせた言葉で、文字通り「任務に適任でない」人を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性について話す場合、「incompetente」は変化しますか？
いいえ。男性にも女性にも「incompetente」のままです。例えば、「Él es incompetente」と「Ella es incompetente」のように使います。
誰かを「incompetente」と呼ぶのは非常に失礼ですか？
はい、それは厳しい非難と見なされます。職場では、人の専門能力を直接攻撃するため、対立の原因となる可能性があります。
壊れた機械を説明するために「incompetente」を使えますか？
通常は使いません。「Incompetente」は、ほとんど常に人、または人の集まり（委員会や経営陣など）に限定されます。機械の場合は、「no funciona」（機能しない）や「defectuosa」（欠陥がある）と言うでしょう。