inapropiado
“inapropiado” の意味は “inapropiado” スペイン語で (振る舞いや発言に関して).
inapropiado
他にも： 不適切な, 場違いな
📝 使用例
Su comentario fue totalmente inapropiado para la oficina.
B1彼のコメントはオフィスには全くふさわしくなかった。
Es un momento inapropiado para hacer bromas.
B1冗談を言うには不適切な時だ。
Llevar ropa deportiva a una boda es inapropiado.
A2結婚式にスポーツウェアを着るのは不適切だ。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inapropiado
2問中1問目
「その服は不適切だ」と言うための正しい言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の否定接頭辞 'in-'（〜でないという意味）と 'apropiado'（ふさわしい）が組み合わさったものです。ラテン語で「その人や状況に属さない」という意味の言葉に由来します。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: inappropriateFrench: inappropriéPortuguese: inapropriado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人のことにも使えますか？
通常は行動、言葉、物事に対して使われます。人が不適切な振る舞い方をしていると言う場合は、「Él está siendo inapropiado」（彼は不適切な振る舞いをしています）と言います。
'inadecuado' と 'inapropiado' の違いは何ですか？
非常に似ていますが、'inadecuado' はタスクに対してうまく機能しない、という意味合いが強いのに対し、'inapropiado' は通常、その状況に対して社会的にまたは道徳的に間違っている、という意味合いが強くなります。