alineación
“alineación” の意味は “スターティングメンバー” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
スターティングメンバー
他にも： スターティングイレブン, ロスター
📝 使用例
El entrenador aún no ha confirmado la alineación para el partido de mañana.
B1コーチはまだ明日の試合のスターティングメンバーを発表していません。
Hubo cambios de última hora en la alineación titular.
B2スターティングメンバーに土壇場の変更がありました。
La alineación indebida de un jugador causó la descalificación del equipo.
C1選手の不正な出場登録がチームの失格の原因となりました。
整列
他にも： まっすぐにすること, アライメント（車の）
📝 使用例
Llevé el coche al taller para una alineación de las ruedas.
B1車のホイールアライメントのために、修理工場に持って行きました。
Mañana habrá una alineación de los planetas visible desde la Tierra.
B2明日、地球から見える惑星の配置があります。
La alineación del texto en este documento es incorrecta.
A2この文書のテキストの配置が正しくありません。
連携
他にも： 所属
📝 使用例
Su alineación con los valores de la empresa fue fundamental para su ascenso.
C1会社の価値観との連携が、彼の昇進の決め手となりました。
El país mantuvo una política de no alineación durante la guerra.
C2その国は戦争中、非同盟政策を維持しました。
Es necesaria una mayor alineación entre los departamentos.
B2部門間のより緊密な連携が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alineación
3問中1問目
スポーツ新聞を読んでいて「alineación」という言葉を見かけたら、それは何について話している可能性が最も高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「alinear」に由来し、これは「a-」（〜に向かって）と「línea」（線）の組み合わせから来ており、元々はラテン語の「linea」（亜麻で作られた紐）を意味する言葉です。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「el」ですか、「la」ですか？
「la」です。「-ción」で終わるスペイン語の単語のほとんどは女性名詞です。
車のホイールに「alineación」を使えますか？
はい！自動車修理工場でのホイールアライメントやトラッキングの専門用語です。
「alineación」と「alineamiento」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Alineación」はスポーツや自動車の分野でより一般的ですが、「alineamiento」は抽象的または技術的なイデオロギーの文脈で好んで使われることもありますが、多くの場合、互換性があります。