「スターティングイレブン」のスペイン語
のスペイン語は “スターティングイレブン” です “alineación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El entrenador aún no ha confirmado la alineación para el partido de mañana.
コーチはまだ明日の試合のスターティングメンバーを発表していません。
Hubo cambios de última hora en la alineación titular.
スターティングメンバーに土壇場の変更がありました。
La alineación indebida de un jugador causó la descalificación del equipo.
選手の不正な出場登録がチームの失格の原因となりました。
常に女性名詞
「a」で終わっていなくても、「-ción」で終わる単語はほぼ常に女性名詞です。「la」または「una」を常に使用してください。
複数形の綴り
この単語を複数形にすると、「o」のアクセント記号が消えます：「las alineaciones」。
「i」の罠
間違い： “スポーツについて話すときに「alienación」を使ってしまう。”
正しい表現： 「alineación」を使用してください。「alienación」（「l」の後に「i」がある方）は「疎外」や「疎外感」を意味し、スポーツのラインナップとは全く異なります！
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。