ambición
“ambición” の意味は “野心” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
野心, 大望他にも： 意欲
📝 使用例
Su ambición es convertirse en el director de la empresa.
B1彼の野心は会社の部長になることです。
La joven mostró una gran ambición por aprender idiomas.
B2その若い女性は語学を学ぶことに対して大きな意欲を示しました。
関連語
貪欲他にも： 強欲
📝 使用例
La ambición desmedida del político lo llevó a robar fondos públicos.
C1その政治家の過度な貪欲さ（または野心）が彼を公金横領に走らせた。
Dicen que el dinero es la raíz de toda ambición.
C1金こそがあらゆる貪欲の根源だと言われている。
関連語
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ambición」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ambición
1問中1問目
「ambición」が否定的な意味（貪欲）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
この単語はラテン語の「ambitio」に由来し、元々は「周りを回ること」（特に投票を求めたり、公職を求めたりするために周りを回ること）を意味していました。時が経つにつれて、この行為は名誉、権力、高い地位への強い願望と結びつくようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ambición」は通常、肯定的な言葉ですか、それとも否定的な言葉ですか？
それは完全に文脈によります！現代のスペイン語では、モチベーションや目標に関して使われる場合、中立的または肯定的な意味合いを持つことがよくあります。しかし、「desmedida」（過度な）のような言葉を付け加えたり、権力やお金について話している場合は、「貪欲」という否定的な意味合いを帯びます。