codicia
“codicia” の意味は “強欲” スペイン語で (富や所有物への過剰な欲求).
強欲
他にも： 貪欲General
📝 使用例
La codicia rompe el saco.
A2強欲は袋を破る。（ proverb meaning greed leads to losing everything）。
Su codicia por el poder lo llevó a cometer errores.
B1権力への彼の強欲は、彼を過ちへと導いた。
Debemos evitar que la codicia controle nuestras vidas.
B2私たちは強欲に人生を支配されないようにしなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： codicia
3問中1問目
「codicia」の最も正確な訳語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
codiciar(欲しがる・切望する) — 動詞
codicioso(強欲な) — 形容詞
codiciadamente(欲深く) — 副詞
📚 語源▼
ラテン語の「cupiditas」に由来し、「強い欲求」または「渇望」を意味します。これは、ローマの愛の神キューピッドの名前の由来と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: cupidityItalian: cupidigia
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「codicia」は常に悪い意味ですか？
はい、「ambición」（野心）が時には肯定的に見られることがあるのに対し、「codicia」は、利己主義に関連する、ほぼ常に否定的な特徴です。
この単語を使って「強欲である」と言うにはどうすればいいですか？
「tener codicia」（強欲を持つ）と言うか、形容詞形「ser codicioso」を使います。
「codicia」と「avaricia」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Codicia」はより多くの物を手に入れたいという欲求であり、「avaricia」は、使わずにすでに持っているものを保持し、ため込みたいという欲求です。