Inklingo
辞書

andaba

ahn-DAH-bah/anˈdaba/

andaba の意味は 〜していた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜していた, 〜したものだった

他にも: うろついていた, (機能)していたものだった
動詞A2regular (in the imperfect) ar
バックパックを背負った若者が、緑の丘に囲まれた曲がりくねった未舗装の道を歩いている様子。継続的な動きを表現している。
past Participleandado
gerundandando
infinitiveandar

📝 使用例

Mi abuelo andaba diez kilómetros cada día.

A2

祖父は毎日10キロ歩いたものでした。

Ella andaba por la calle cuando la vi.

A2

私が見たとき、彼女は通りを歩いているところでした。

Ese reloj nunca andaba bien.

B1

その時計は全然うまく動いていませんでした(うまく機能していたものではなかった)。

関連語

類義語

  • caminaba (歩いていた)
  • iba (行っていた)

よく使うコロケーション

  • andaba con prisa急いでいた
  • andaba descalzo裸足で歩いていた

〜と感じていた, 〜で忙しくしていた

他にも: (ある状態)にあった
動詞B1imperfect form of 'andar' arinformal
大きな木の幹に寄りかかって座り、目をこすり、疲れ果てた様子でいる子供。ぐったりしている状態を示している。
past Participleandado
gerundandando
infinitiveandar

📝 使用例

Yo andaba con gripe la semana pasada.

B1

先週、私はインフルエンザで具合が悪かったです。

Mi jefe andaba de mal humor todo el día.

B1

上司は一日中機嫌が悪かったです。

Ella andaba buscando las llaves perdidas.

B2

彼女は失くした鍵を探すのに忙しくしていました。

関連語

類義語

  • estaba (〜だった(状態))
  • se sentía (感じていた)

よく使うコロケーション

  • andar ocupado/a忙しい
  • andar despistado/a上の空である

慣用句・表現

  • andar con ojo注意する/気を付ける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedanduviera/anduviese
yoanduviera/anduviese
ellos/ellas/ustedesanduvieran/anduviesen
anduvieras/anduvieses
vosotrosanduvierais/anduvieseis
nosotrosanduviéramos/anduviésemos

present

él/ella/ustedande
yoande
ellos/ellas/ustedesanden
andes
vosotrosandéis
nosotrosandemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedandaba
yoandaba
ellos/ellas/ustedesandaban
andabas
vosotrosandabais
nosotrosandábamos

present

él/ella/ustedanda
yoando
ellos/ellas/ustedesandan
andas
vosotrosandáis
nosotrosandamos

preterite

él/ella/ustedanduvo
yoanduve
ellos/ellas/ustedesanduvieron
anduviste
vosotrosanduvisteis
nosotrosanduvimos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「andaba」と訳される単語:

〜と感じていた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: andaba

1問中1問目

過去の習慣を描写するために「andaba」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
andar(歩く、行く)動詞
andén((鉄道・バスの)ホーム)名詞
andanza(冒険、武勇伝)名詞
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *ambitare*(周りを回る、囲む)に由来し、これはさらにラテン語の *ambulare*(歩く)に関連しています。時間が経つにつれて、音は「amb-」から「and-」へと変化しました。

初出:Early Medieval Spanish (likely 10th-11th century)

同源語(関連語)

Portuguese: andarFrench (Old): ander

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「andaba」は不規則動詞の活用形ですか?

不定詞「andar」は単純過去形(点過去完了形:'anduve')では不規則ですが、点過去形('andaba')については、-ar動詞の標準的なパターンに従っているため、覚えやすいです!

「caminaba」の代わりに「andaba」を使うのはいつですか?

「caminaba」は具体的に「歩いていた」という意味です。「Andaba」はより一般的で、「歩いていた」「うろついていた」、あるいは「〜と感じていた」という意味にもなり得ます。移動手段が重要でない場合や、一般的な状態や感情について話している場合は、「andaba」を使いましょう。