Inklingo
辞書

angeles

AHN-he-lesˈan.xe.les

angeles の意味は 天使たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

天使たち

他にも: 天からの使い
白い翼を持つ白いローブを着た姿が明るい青空を背景に穏やかに浮かんでおり、天の天使を表している。

📝 使用例

Los ángeles anunciaron el nacimiento en la Biblia.

A1

天使たちは聖書の中で降誕を告げました。

En la obra de arte, se veían muchos ángeles con alas doradas.

A2

その芸術作品には、金色の翼を持つ多くの天使が見られました。

関連語

類義語

  • seres celestiales (天上の存在)

よく使うコロケーション

  • ángeles guardianes守護天使

愛しい人たち

他にも: 救世主のような人たち
名詞mB1informal
緑の野原で赤いリンゴを一つ分け合って優しく微笑む少年と少女の二人の小さな子供たちが、「愛しい人」や親切な人々を例示している。

📝 使用例

Mis padres son unos ángeles por cuidarme cuando estuve enfermo.

B1

私が病気の時に世話をしてくれた両親は天使(とても親切)でした。

Esos voluntarios son unos ángeles; sin ellos, el evento no habría sido posible.

B2

あのボランティアたちは本当の天使(心優しい人たち)です。彼らがいなければ、イベントは実現しませんでした。

関連語

類義語

  • almas caritativas (慈悲深い魂)

慣用句・表現

  • caído del cielo予期せずもたらされた贈り物や祝福

スペイン語に翻訳

スペイン語で「angeles」と訳される単語:

天の使い愛しい人たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: angeles

1問中1問目

'ángeles' が比喩的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ángel(天使(単数))名詞
angelical(天使のような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、後期ラテン語の *angelus* に由来し、さらに遡ると古代ギリシャ語の *ángelos*(「使い」「伝令」の意)に由来します。

初出:Medieval Spanish texts (c. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: anjosItalian: angeli

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ単数形の 'ángel' にはアクセントがあるのに、複数形の 'angeles' はアクセントがないように見えるのですか?

単数形 'ángel' は、強勢が第一音節(ÁN-gel)に置かれるようにするためにアクセントが必要です。複数形 'ángeles' にすると、スペイン語の母音または 's' で終わる単語のアクセント規則に従い、やはり最初の 'a' にアクセント記号が必要で、強勢の位置を同じに保ちます。