Inklingo
辞書

angel

AHN-helˈaŋxel

angel の意味は 天使 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

天使

他にも: 使者
大きな白い羽の翼を持つ光り輝く姿が、明るい青空を背景に流れるような白いローブを着て優しく浮かんでいる。

📝 使用例

La iglesia tiene una estatua de un ángel con alas grandes.

A2

その教会には大きな翼を持つ天使の像があります。

Dicen que cada persona tiene un ángel de la guarda.

B1

人は皆、守護天使がいると言われています。

関連語

類義語

  • arcángel (大天使)

対義語

よく使うコロケーション

  • ángel de la guarda守護天使

天使のような人

他にも: 愛しい人, 素晴らしい人
名詞mB1informal
優しさを示すために、年上の大人に明るい赤い花を差し出す笑顔の小さな子供。

📝 使用例

Mi hija es un ángel, nunca se queja.

A2

私の娘は天使のようだ。決して文句を言わない。

¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!

A2

助けてくれてありがとう、あなたは天使だよ!

Su novio es un ángel; siempre le trae flores.

B1

彼女のボーイフレンドはとても優しい人だよ。いつも花をくれるんだ。

関連語

類義語

  • cielo (愛しい人(文字通りには「空」))
  • encanto (魅力的な人/素敵な人)

対義語

  • diablo (悪魔(いたずらな人))

慣用句・表現

  • no tener ángel魅力やカリスマ性に欠ける、つまらない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「angel」と訳される単語:

使者天の使い愛しい人素晴らしい人魅力

✏️ クイック練習

クイッククイズ: angel

2問中1問目

非常に親切な人を指す場合、正しく「ángel」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
angelical(天使のような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「angelus」に由来し、さらに古代ギリシャ語の「ággelos」(「使者」または「使節」を意味する)から借用されました。これが、天使が神聖な知らせを伝える使者として描かれる理由を説明しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: anjoItalian: angeloFrench: ange

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ángel」は「ángela」に性別が変わることはありますか?

いいえ。「ángel」は、それが天上の存在を指す場合でも、人間(男性または女性)を指す場合でも、常に男性名詞(「el ángel」または「un ángel」)です。

褒め言葉として「ángel」をどのように使いますか?

非常に親切で助けになる人に対して「Eres un ángel」(あなたは天使だ)と言うことができます。これは最高の賛辞の一つです。