Inklingo
辞書

aparcamiento

駐車場?車両のための指定された場所,立体駐車場?複数階建ての駐車施設,駐車?一般的な行為やサービス
他にも:駐車場?Common term in the UK,駐車スペース?A single spot

a-par-ka-MIEHN-to

/a.paɾ.kaˈmjen.to/
neutralSpainMexico / South America
晴れた日のアスファルトの駐車場を、白い線が駐車スペースを区切っている絵本風のイラスト。数台の明るい色の車が境界線内にきれいに駐車されている。

📝 使用例

¿Dónde está el aparcamiento más cercano?

A2

一番近い駐車場はどこですか?

El centro comercial tiene un aparcamiento subterráneo muy grande.

B1

そのショッピングセンターには、とても大きな地下駐車場があります。

La escasez de aparcamiento en la ciudad es un problema crónico para los residentes.

B2

都市部での駐車場の不足は、住民にとって慢性的な問題です。

関連語

類義語

  • estacionamiento (駐車場(中南米で一般的))
  • parqueo (駐車(カリブ海・中央アメリカ))
  • parking (パーキング(一般的な借用語))

よく使うコロケーション

  • buscar aparcamiento駐車場所を探す
  • aparcamiento de pago有料駐車場

💡 文法のポイント

「-miento」で終わる名詞

「aparcamiento」のように「-miento」で終わる名詞は、ほとんどが男性名詞であり、語源となった動詞(この場合は「駐車する」を意味する「aparcar」)の結果や行為を表します。

❌ よくある間違い

性別での混乱

間違い:La aparcamiento

正しい表現: El aparcamiento。この名詞は男性名詞('el'を使う)であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

地域による使い分け

「aparcamiento」はスペインで標準的な用語ですが、メキシコ、中央アメリカ、南円錐諸国を旅行する場合は、「estacionamiento」や「parqueo」を使うとすぐに理解してもらえます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aparcamiento

1問中1問目

マドリードにいて車を停める場所を探している場合、標識で最も一般的に探す単語は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「aparcamiento」は「parking」と同じですか?

はい、同じ意味です。「Parking」はスペイン語圏で非常によく使われる英語からの借用語で、特に商業施設で好まれます。しかし、「aparcamiento」はスペイン語本来の単語であり、公式な標識やスペインでは好まれることが多いです。