estacionamiento
“estacionamiento” の意味は “駐車場” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
駐車場
他にも： 立体駐車場, 駐車スペース
📝 使用例
El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.
A1そのショッピングセンターにはとても広い駐車場があります。
¿Dónde está el estacionamiento más cercano?
A2一番近い立体駐車場はどこですか？
Dejé mi coche en el estacionamiento subterráneo.
B1私は車を地下の駐車場に停めました。
駐車
他にも： 駐留
📝 使用例
El estacionamiento en esta calle está prohibido de 8 a 5.
B1この通りでの駐車は午前8時から午後5時まで禁止されています。
Necesitamos mejorar la gestión del estacionamiento en el centro de la ciudad.
B2私たちは市中心部の駐車管理を改善する必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estacionamiento
2問中1問目
'estacionamiento'の一般的な地域別同義語ではない単語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、スペイン語の動詞'estacionar'（駐留させる、止める）に、動詞の動作や結果を示す一般的な名詞形成接尾辞'-miento'を付けたものに直接由来します。語根の'estación'は、ラテン語の'statio'（立ち止まること、停留所）に遡ります。
初出：19th century (in the modern context of motor vehicles)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'parqueo'は'estacionamiento'と同じ意味ですか？
はい、'parqueo'はラテンアメリカの多くの国、特にカリブ海地域や中央アメリカで広く使われている、'estacionamiento'の非常に一般的で非公式な代替語です。通常は場所（駐車場）を指します。
この単語ファミリーを使って「駐車する」と言うにはどうすればいいですか？
関連する動詞「estacionar」を使います。例えば、「Necesito estacionar el coche」（私は車を駐車する必要があります）のように使います。