estacionado
“estacionado” の意味は “駐車された” スペイン語で (車両について言及する場合).
駐車された
他にも： 静止したSpainLatin America
📝 使用例
El coche azul está estacionado frente al hotel.
A1青い車はホテルの前に駐車されています。
No puedes dejar el camión estacionado en esta calle.
A2この通りにトラックを駐車したままにしておくことはできません。
El frente frío se ha quedado estacionado sobre la ciudad.
B2寒冷前線が都市上空に停滞しています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「estacionado」と訳される単語：
静止した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： estacionado
3問中1問目
車が「駐車している」と言う場合、「estacionado」と共に使う動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「statio」（立つ場所、位置）に由来します。英語の「station」と同じ語源です。
初出：17th century (as a derivative of the verb estacionar)
同源語（関連語）
English: stationedFrench: stationné
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estacionado」と「parado」は同じ意味ですか？
いいえ、正確には違います。「Estacionado」は車が（駐車して）ある場所に置かれている状態を指しますが、「parado」は単に動きが止まっている状態（信号待ちなど）を指します。
人を指して「estacionado」を使うことはできますか？
まれです。それは、人が車のようにじっと立っている状態を意味することになります。通常、人を指す場合は「parado」や「detenido」を使います。
「mal estacionado」の反対は何ですか？
反対は「bien estacionado」（きちんと駐車された／正しく駐車された）です。