Inklingo
辞書

arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

arrodillar の意味は ひざまずかせる スペイン語で (相手にひざまずかせる).

ひざまずかせる

他にも: 屈服させる
動詞B1regular ar
General
甲冑を着た騎士が従者の肩に手を置き、片膝をつくように導いている様子。
gerundarrodillando
past Participlearrodillado
infinitivearrodillar

📝 使用例

El castigo lo arrodilló frente a todos.

B1

罰として、彼は皆の前でひざまずかされた。

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

B2

その危機は中小企業を屈服させた。

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

C1

脅迫で人々の精神を屈服させることはできなかった。

関連語

類義語

  • hincar ((膝を)打ち込む / ひざまずく (hincar las rodillas))
  • doblegar (曲げる / 相手の意志をくじく)

対義語

  • levantar (持ち上げる / 立ち上がらせる)
  • erguir (まっすぐにする / 背筋を伸ばす)

よく使うコロケーション

  • arrodillar ante alguien誰かの前でひざまずかせる
  • querer arrodillar屈服させたい / 打ち負かしたい

慣用句・表現

  • arrodillar al rival相手を完全に支配するか打ち負かす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran
yoarrodillara
arrodillaras
vosotrosarrodillarais
nosotrosarrodilláramos
él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen
yoarrodille
arrodilles
vosotrosarrodilléis
nosotrosarrodillemos
él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron
yoarrodillé
arrodillaste
vosotrosarrodillasteis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban
yoarrodillaba
arrodillabas
vosotrosarrodillabais
nosotrosarrodillábamos
él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan
yoarrodillo
arrodillas
vosotrosarrodilláis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilla

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arrodillar

3問中1問目

「arrodillar」の主な語源は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rodilla()名詞
rodillazo(膝蹴り)名詞
rodillera(膝当て)名詞
arrodillarse((自分で)ひざまずく)動詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「rodilla」(膝)から派生しました。これはラテン語の「rotella」(小さな車輪、膝蓋骨を指す)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arrodillar」と「arrodillarse」の違いは何ですか?

「arrodillar」は、他人にひざまずかせることを意味します。「arrodillarse」は再帰動詞で、自分がひざまずくことを意味します。

「arrodillar」は規則動詞ですか?

はい、すべての時制において、「-ar」で終わる動詞の標準的な活用パターンに従います。

「arrodillar」は物に使えますか?

まれです。「膝」を持つことができる人や擬人化された存在(国や会社など)に対して、比喩的または物理的に使われることがほとんどです。