Inklingo
辞書

asegurarme

a-se-gu-rar-measeɣuˈɾaɾme

asegurarme の意味は (自分が)〜することを確認する スペイン語で (自分自身のために事実を確認したり、行動を保証したりすること).

(自分が)〜することを確認する, 自分に言い聞かせる

他にも: 検証する, 保証する
動詞A2regular ar
青い自転車ヘルメットをかぶった幼い子供が、両手で顎紐をしっかりと引っ張り、乗る前にヘルメットがしっかりと固定されているか集中して確認している。
infinitiveasegurarse (to assure oneself)
gerundasegurándome (making sure)
past Participleasegurado (assured/secured)

📝 使用例

Necesito asegurarme de que la puerta está cerrada antes de salir.

A2

出かける前にドアが閉まっていることを確認する必要があります。

Quiero asegurarme de que todos mis invitados estén cómodos.

B1

私のゲスト全員が快適であることを保証したいです。

Debes asegurarte de firmar aquí, pero si lo digo yo, es asegurarme.

A2

ここに署名しなければなりませんが、私が言う場合は「asegurarme」になります。

関連語

類義語

  • cerciorarme (確認する)
  • verificar (検証する)

よく使うコロケーション

  • asegurarme de que〜であることを確認する
  • tratar de asegurarme確認しようと努める

Indicative

Present

yome aseguro
te aseguras
él/ella/ustedse asegura
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos aseguráis
ellos/ellas/ustedesse aseguran

Imperfect

yome aseguraba
te asegurabas
él/ella/ustedse aseguraba
nosotrosnos asegurábamos
vosotrosos asegurabais
ellos/ellas/ustedesse aseguraban

Preterite

yome aseguré
te aseguraste
él/ella/ustedse aseguró
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos asegurasteis
ellos/ellas/ustedesse aseguraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome asegure
te asegures
él/ella/ustedse asegure
nosotrosnos aseguremos
vosotrosos aseguréis
ellos/ellas/ustedesse aseguren

Imperfect Subjunctive

yome asegurara/asegurase
te aseguraras/asegurases
él/ella/ustedse asegurara/asegurase
nosotrosnos aseguráramos/asegurásemos
vosotrosos asegurarais/aseguraseis
ellos/ellas/ustedesse aseguraran/asegurasen

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asegurarme

1問中1問目

「asegurarme」(またはその活用形)を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
informarmeprepararme
📚 語源

動詞「asegurar」に由来し、ラテン語の「securus」(安全な、確実な)に遡ります。「Asegurarme」をするとき、あなたは自分自身について安全または確実な状態にしていることになります。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

Portuguese: assegurarFrench: assurer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asegurar」と「asegurarme」の違いは何ですか?

「Asegurar」(meなし)は、車などの何かに保険をかけたり、ロープなどの物理的なものを固定したりすることを意味します。「Asegurarme」(me付き)は、電気が消えているかなど、自分自身のために何かを保証したり確認したりすることを意味します。

動詞の語尾に「me」を付ける場合と、動詞の前に「me」を置く場合はいつですか?

「me」を語尾に付けるのは、動詞が基本形(不定詞、例:「asegurarme」)、命令形(例:「¡Asegúrate!」)、または現在分詞形(例:「asegurándome」)の場合のみです。その他の通常の時制(現在、過去、未来)では、「me」は活用された動詞の前に置かれます:「Yo me aseguro」。