Inklingo
辞書

aspiración

ah-spee-rah-SYOHNaspiɾaˈsjon

aspiración の意味は 願望 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

願望, 野心

他にも: , 目標
小さな丘の上に立ち、決意と希望の表情で空に輝く星を見上げている子供。

📝 使用例

Mi mayor aspiración es viajar por todo el mundo.

A2

私の最大の願望は、世界中を旅することです。

El joven tiene aspiraciones políticas muy claras.

B2

その若い男性は、非常に明確な政治的野心を持っています。

Es importante tener aspiraciones para crecer como persona.

B1

人間として成長するためには、目標を持つことが重要です。

関連語

類義語

  • ambición (野心)
  • meta (目標)
  • anhelo (憧れ/願望)

対義語

  • desinterés (無関心)
  • apatía (無気力)

よく使うコロケーション

  • tener aspiraciones野心を持つ
  • aspiración profesionalキャリア目標
  • altas aspiraciones高い願望

吸引, 吸入

他にも: 吸気
掃除機のノズルが、きれいな木の床からカラフルな葉を一枚吸い取っている。

📝 使用例

La aspiración de humo es perjudicial para la salud.

B1

煙を吸入することは、健康に有害です。

El motor tiene un conducto para la aspiración de aire.

C1

そのエンジンには、空気吸入用のダクトがあります。

El dentista usó un tubo de aspiración durante la limpieza.

B2

歯科医は、クリーニング中に吸引チューブを使用しました。

関連語

類義語

  • succión (吸引)
  • inhalación (吸入)

対義語

  • expulsión (排出/息を吐き出すこと)
  • espiración (呼気)

よく使うコロケーション

  • aspiración de aire空気吸入
  • aspiración de polvoほこりの吸引

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aspiración

3問中1問目

「高い野心」をスペイン語で表現する正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónatenciónpasión
📚 語源

ラテン語の「aspiratio」に由来し、「息を吹きかけること」または「願望」を意味します。「ad」(~に向かって)と「spirare」(息をする)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: aspirationFrench: aspirationItalian: aspirazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aspiración」は常に女性名詞ですか?

はい!スペイン語で「-ción」で終わる単語はすべて女性名詞なので、常に「la」または「una」を使います。

「aspiración」と「meta」の違いは何ですか?

「meta」は具体的なゴールや目標(例:「この本を読み終えたい」)ですが、「aspiración」はしばしば、より大きく広範な人生の夢や願望です。

「aspiración」は呼吸音を表すのに使えますか?

はい、言語学では、一部のスペイン語のアクセントで「s」の文字を発音する際に生じる、空気の噴出によって生成される「h」の音を指します。