Inklingo
辞書

ataúd

ah-tah-OOD/ataˈuð/

ataúd の意味は 棺(ひつぎ) スペイン語で (亡くなった人を納める容器).

棺(ひつぎ)

他にも:
閉じた、磨かれた濃い色の木製の棺が、金属製の取っ手が付いて床に置かれている様子。

📝 使用例

El ataúd fue cubierto con una bandera.

B1

棺は旗で覆われた。

Los carpinteros construyeron un ataúd de madera de roble.

B2

大工たちはオーク材の棺を造った。

Seis personas llevaron el ataúd hasta la tumba.

B1

6人がその棺を墓まで運んだ。

関連語

類義語

  • féretro (棺(より改まった言い方))
  • caja (箱(一般的な言葉で、婉曲的に使われることもある))

よく使うコロケーション

  • transportar un ataúd棺を運ぶ
  • cerrar el ataúd棺を閉める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ataúd

2問中1問目

'ataúd' の最も適切な一次翻訳はどの英単語ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
laúdsalud
📚 語源

この単語はアラビア語に由来し、具体的にはスペイン・アラビア語の *tābut*(「箱」または「櫃」を意味する)から来ています。中世の時代にスペイン語に入りました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ataúde

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ataúd' に 'ú' の上にアクセント記号があるのはなぜですか?

このアクセント記号は、最後の音節に強勢を置き、'a' と 'ú' を一つの音にまとめずに(二重母音にせず)別々の母音として発音させるためにあります。アクセント記号がなければ、強勢は 'a' にかかり、A-ta-ud と発音されてしまいます。