autonomía
“autonomía” の意味は “自立” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自立
他にも： 自治
📝 使用例
Los adolescentes necesitan un poco de autonomía para aprender.
A2Teenagers need a bit of independence to learn.
Mi nuevo trabajo me da mucha autonomía para organizar mi tiempo.
B1My new job gives me a lot of autonomy to organize my time.
España está dividida en diecisiete comunidades autónomas.
B2Spain is divided into seventeen autonomous communities.
バッテリー持続時間
他にも： 航続距離
📝 使用例
La autonomía de este móvil es de solo cinco horas.
B1The battery life of this mobile phone is only five hours.
Este coche eléctrico tiene una autonomía de 400 kilómetros.
B2This electric car has a range of 400 kilometers.
Buscamos un dron con mayor autonomía de vuelo.
C1We are looking for a drone with a longer flight time.
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： autonomía
3問中1問目
自動車を購入する際に、セールスマンが「la autonomía」について言及した場合、それは何について話していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古代ギリシャ語の「autos」（自己）と「nomos」（法／規則）に由来します。文字通りには「自分自身の法を作る」という意味です。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「autonomía」は「independencia」と同じですか？
非常に近いです。「independencia」はしばしば完全な分離を意味しますが、「autonomía」は通常、より大きなシステムの中で自分自身の規則を作る能力を持つことを意味します。例えば、国全体が独立（independencia）している場合でも、その中の地域が自治権（autonomía）を持っていることがあります。
この単語を使って「フリーランサー」をどう言いますか？
人に対して「autonomía」は使いません。「Soy autónomo」（男性の場合）または「Soy autónoma」（女性の場合）と言います。
ノートパソコンのバッテリーに「autonomía」を使えますか？
はい！ノートパソコンやスマートフォンのバッテリーがどれくらい持続するかを表すのに最も一般的な方法です。