independencia
“independencia” の意味は “独立” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
独立, 自律性
他にも： 自立
📝 使用例
Ella valora mucho su independencia financiera.
B1彼女は自分の経済的自立を非常に大切にしている。
Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.
B2独立を達成するためには、自分で決断を下すことを学ばなければならない。
El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.
A2その子は自分で服を着ることで、大きな自立心を見せた。
独立（国家の）
他にも： 独立記念日
📝 使用例
México celebra su Día de la Independencia en septiembre.
A2メキシコは9月に独立記念日を祝います。
La lucha por la independencia fue larga y difícil.
B1独立のための闘いは長く困難なものでした。
El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.
B2その国はついに1821年に独立を勝ち取った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： independencia
2問中1問目
個人の独立を表すのに最適な同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の接頭辞 'in-'（「〜でない」の意味）と 'dependencia'（「〜に頼っている状態」の意味）に由来します。本質的には、「他事に頼らない」または「他事にぶら下がっていない」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
independencia は国についてのみ使われますか？
いいえ、歴史や政治で非常によく使われますが、個人の自由や経済的自立を表すためにも使われます。例えば、「Ella tiene independencia económica」（彼女は経済的自立を持っている）のように使います。
「Independent」（形容詞）はスペイン語で何と言いますか？
形容詞は「independiente」です。他事に依存していない人、国、物事を説明するのに使われます。