Inklingo
辞書

ava

ah-bah/ˈaβa/

ava の意味は 〜分の1 スペイン語で (全体を分割した一部を表す場合).

〜分の1

他にも: 部分
General Spanish
円グラフの一部が切り離されている様子。

📝 使用例

Le corresponde una onceava parte de la herencia.

B2

彼は遺産の11分の1を受け取る権利がある。

Dividió el terreno en una doceava porción para cada hijo.

B2

彼は土地を子供たち一人ひとりに12分の1の区画に分けた。

Solo me queda una dieceava de la pizza.

B1

ピザは10分の1しか残っていない。

関連語

類義語

  • fracción (分数、割合)
  • porción (分け前、一部)

対義語

  • entero (全体)
  • múltiplo (倍数)

よく使うコロケーション

  • onceava parte11分の1
  • doceava parte12分の1
  • veinteava parte20分の1

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ava

3問中1問目

ケーキを11等分した場合、1切れはどう表しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
avo(分数の語尾(男性形))形容詞
onceava(11番目の、11分の1の)形容詞
doceava(12番目の、12分の1の)形容詞
centavo(セント(100分の1))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接尾辞「-avus」に由来します。これは基数から分数を作るのに使われました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: avo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「décima」と「dieceava」の違いは何ですか?

厳密には、「décima」が10分の1を表す標準的な言い方です。しかし、11以降は「-ava」という語尾を使って分数(onceava, doceavaなど)を作るのが一般的です。

「ava」は女性の名前ですか?

はい、「Ava」は人気のある名前ですが、スペイン語の文法においては、分数を表す女性形の語尾です。

「ava」を数字の4に使えますか?

いいえ。4の場合は「cuarta parte」を使います。「-ava」のルールは一般的に11から始まります。