Inklingo
辞書

cava

KAH-bah/ˈkaβa/

スペインのスパークリングワイン

他にも: Cava
Spain
小さな木製のテーブルの上に置かれた、泡立つ黄金色のスパークリングワインで満たされた背の高いフルートグラス。

📝 使用例

Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.

A2

彼女の誕生日を祝って、私たちはカバのグラスで乾杯しました。

El cava debe servirse muy frío.

B1

カバはとても冷やして提供されるべきです。

Compramos una botella de cava brut para la cena.

B1

私たちは夕食のために辛口のカバを1本買いました。

関連語

類義語

  • espumoso (スパークリングワイン)

対義語

  • vino tinto (赤ワイン)

よく使うコロケーション

  • una copa de cavaカバのグラス1杯
  • cava brut辛口スパークリングワイン

ワインセラー

他にも: cave
ワインボトルがたくさん詰まった木製ラックで満たされた、石壁のある居心地の良い地下室。

📝 使用例

Bajamos a la cava para elegir un vino especial.

B1

特別なワインを選ぶために、私たちはワインセラーに降りていきました。

La cava de este restaurante es impresionante.

B1

このレストランのワインセラーは素晴らしいです。

Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.

B2

セラーは一定の温度に保つ必要があります。

関連語

類義語

  • bodega (セラー/ワイナリー)
  • sótano (地下室)

よく使うコロケーション

  • cava de puros葉巻用ヒュミドール/セラー
  • cava subterránea地下セラー

彼/彼女/それは掘る, あなた(丁寧)は掘る

他にも: 掘れ!
動詞A2regular ar
茶色の土の地面に金属製のシャベルを使って穴を掘っている人。
gerundcavando
past Participlecavado
infinitivecavar

📝 使用例

El jardinero cava un hoyo para el árbol.

A2

庭師は木のために穴を掘っています。

¡Cava más rápido!

A1

もっと速く掘れ!

Usted cava con mucha fuerza.

B1

あなたは(丁寧)多くの力で掘ります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cava un túnelトンネルを掘る
  • cava su propia tumba自らの墓穴を掘る

慣用句・表現

  • cavar su propia fosa自滅を招く

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescavaran
yocavara
cavaras
vosotroscavarais
nosotroscaváramos
él/ella/ustedcavara

present

ellos/ellas/ustedescaven
yocave
caves
vosotroscavéis
nosotroscavemos
él/ella/ustedcave

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescavaron
yocavé
cavaste
vosotroscavasteis
nosotroscavamos
él/ella/ustedcavó

imperfect

ellos/ellas/ustedescavaban
yocavaba
cavabas
vosotroscavabais
nosotroscavábamos
él/ella/ustedcavaba

present

ellos/ellas/ustedescavan
yocavo
cavas
vosotroscaváis
nosotroscavamos
él/ella/ustedcava

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cava」と訳される単語:

cavacaveワインセラー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cava

3問中1問目

スペインのスパークリングワインを一杯注文したい場合、何と言うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llavabravaesclava
📚 語源

ラテン語の「cava」に由来し、空洞または溝を意味します。この語根は、最終的に洞窟や穴を作る行為を表す言葉につながりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: caveFrench: cave

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

カバはシャンパンと同じですか?

同じ製法で作られていますが、「Cava」はスペインの一部の地域特有のスパークリングワインの保護名称であり、「Champagne」はフランスのものです。

「cava」が動詞か名詞かどうやってわかりますか?

文脈が鍵です!前に「el」または「la」があれば、それは名詞(ワインまたはセラー)です。「彼」や「犬」のような主語の後にある場合は、掘るという動作です。

なぜワインは男性名詞で、セラーは女性名詞なのですか?

スペイン語では、「el cava」は「el vino cava」の短縮形であり、「vino」の男性名詞性を保っています。部屋である「la cava」は、ラテン語の女性名詞で「洞窟」を意味する言葉から直接来ています。