Inklingo
辞書

bodega

boh-DEH-gahboˈðeɣa

ワイナリー, ワインセラー

Spain, Argentina, Chile
ワインを熟成させるために積み重ねられた大きな木樽が並ぶ、暗く涼しいワインセラーの内部。

📝 使用例

Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.

B1

私たちはリオハの古いワイナリーを訪れてワインを試飲しました。

El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.

B2

ワインはセラーの暗闇で熟成させなければなりません。

関連語

類義語

  • viñedo (ブドウ畑)
  • cava (セラー(特にスパークリングワイン用))

よく使うコロケーション

  • dueño de la bodegaワイナリーのオーナー
  • ruta de bodegasワイン街道/ワイナリー巡りルート

角の店, コンビニエンスストア

他にも: 小さな食料品店
名詞fA2informal
Puerto Rico, Dominican Republic, Colombia, Peru, Ecuador, NYC (US)
様々な食料品、スナック、明るい色の包装商品で棚がぎっしり詰まった、小さくて活気のある角店のカラフルな内部。

📝 使用例

Voy a la bodega a comprar leche y pan.

A2

牛乳とパンを買いに角の店に行ってきます。

La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.

B1

ドン・ペドロの店は遅くまで開いています。

関連語

類義語

  • tienda ()
  • colmado (小さな食料品店(カリブ海地域))

よく使うコロケーション

  • la bodega de la esquinaその角の店

物置部屋, 倉庫

他にも: 船倉
雑多な家庭用品が積まれた段ボール箱が棚に置かれた、質素で埃っぽい物置部屋の内部。

📝 使用例

Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.

B1

古い家具は建物の物置部屋に保管しています。

El cargamento fue depositado en la bodega del avión.

B2

貨物は飛行機の船倉に預けられました。

関連語

類義語

  • almacén (倉庫/貯蔵庫)
  • trastero (小さなユーティリティルーム)

よく使うコロケーション

  • espacio de bodega保管スペース

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bodega」と訳される単語:

ワインセラー倉庫船倉

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bodega

2問中1問目

マドリードにいて、誰かに「bodega」を訪ねるように誘われた場合、最も可能性の高い意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
bodeguero(ワイン醸造家または店主)名詞
bodegón(静物画または大きな居酒屋)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'apothēca'(貯蔵所、保管庫)に由来します。この単語自体はギリシャ語の 'apothēkē'(物を片付ける場所)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: adegaItalian: bottega

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bodega' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

'Bodega' は常に女性名詞です。必ず 'la bodega' または 'una bodega' を使わなければなりません。

なぜ 'bodega' はワイナリーと小さな店の2つの異なる意味を持つのでしょうか?

どちらの意味も「保管場所」という元の概念から発展しました。スペインでは、ワインの保管(ワイナリー/セラー)という意味で定着しました。ラテンアメリカやアメリカの一部の地域では、一般品が保管・販売される小さな場所(角の店)という意味に拡大しました。