Inklingo
← 辞書

lava

lah-bahˈla.βa

“lava” の意味は “溶岩” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

溶岩

暗い灰色の火山斜面をゆっくりと流れ落ちる、光るオレンジ色の溶岩の流れ。

📝 使用例

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

火山の溶岩は海に向かってゆっくりと進んでいた。

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

噴火の後、溶岩は冷えて岩になった。

関連語

類義語

  • magma (マグマ)

よく使うコロケーション

  • flujo de lava – 溶岩流
  • lava volcánica – 火山溶岩

洗う, 洗いなさい

他にも： きれいにする
動詞A1regular ar
蛇口から流れるきれいな水の下で、泡立つ石鹸を使って白い陶器の皿をこすっている一組の手。
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 使用例

Él lava los platos todas las noches.

A1

彼は毎晩皿を洗う。

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

食べる前に手を洗いなさい！

関連語

類義語

  • limpiar (きれいにする)
  • asear (片付ける/きれいにする)

対義語

よく使うコロケーション

  • lava la ropa – 洗濯物を洗う
  • se lava la cara – 顔を洗う

慣用句・表現

  • lavar los trapos sucios – 内輪の揉め事を公にする（洗濯物を干す）

Subjunctive

Present Subjunctive

yolave
túlaves
él/ella/ustedlave
nosotroslavemos
vosotroslavéis
ellos/ellas/ustedeslaven

Imperfect Subjunctive

yolavara
túlavaras
él/ella/ustedlavara
nosotroslaváramos
vosotroslavarais
ellos/ellas/ustedeslavaran

Indicative

Present

yolavo
túlavas
él/ella/ustedlava
nosotroslavamos
vosotroslaváis
ellos/ellas/ustedeslavan

Imperfect

yolavaba
túlavabas
él/ella/ustedlavaba
nosotroslavábamos
vosotroslavabais
ellos/ellas/ustedeslavaban

Preterite

yolavé
túlavaste
él/ella/ustedlavó
nosotroslavamos
vosotroslavasteis
ellos/ellas/ustedeslavaron
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lava」と訳される単語：

きれいにする→洗いなさい→洗う→溶岩→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lava

2問中1問目

火山から噴出した溶けた岩石を指している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
lavar(洗う) — 動詞
lavadora(洗濯機) — 名詞
lavadero(洗濯場/流し台) — 名詞
lavaplatos(食器洗い機) — 名詞
🎵 韻▼
bravapavaesclava
📚 語源▼

名詞の「lava」はイタリア語に由来し、元々は雨による水や泥の流れを指しました（ラテン語の「labi」、滑り落ちる、から）。動詞形の「lava」は、洗うまたは入浴するという意味のラテン語「lavare」に由来します。

初出：18th century (noun); 12th century (verb)

同源語（関連語）

English: lavatoryFrench: laver

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'lava'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

名詞（岩石）としては常に女性形です：「la lava」。動詞としては性別は関係ありません。

'lava'が命令形なのか陳述文なのかをどうやって見分けるのですか？

文脈と句読点が重要です。「Él lava」は陳述文（彼は洗う）です。「¡Lava!」のように感嘆符が付いている場合は、通常命令形（洗いなさい！）です。