Inklingo
辞書

bésame

BÉ-sah-mehˈbesame

bésame の意味は キスして スペイン語で (親しい間柄での直接的な命令形).

キスして

他にも: キスしてちょうだい
動詞A1regular arinformal
キスをしている二人の様式化された人物を、シンプルでカラフルに描いたイラスト。
infinitivebesar
past Participlebesado
gerundbesando

📝 使用例

Bésame, por favor. No te vayas todavía.

A1

キスして、お願い。まだ行かないで。

Si me quieres, bésame ahora.

A2

もし私を愛しているなら、今すぐキスして。

La canción dice: 'Bésame mucho'.

B1

その歌は「たくさんキスして」と言っている。

関連語

類義語

  • abrazar (抱きしめる)
  • mimar (甘やかす、優しくする)

よく使うコロケーション

  • Bésame en la boca口にキスして
  • Quiero que me beses私にキスしてほしい

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yobesara/besase
él/ella/ustedbesara/besase
nosotrosbesáramos/besásemos
vosotrosbesarais/besaseis
ellos/ellas/ustedesbesaran/besasen
besaras/besases

present

yobese
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen
beses

indicative

preterite

yobesé
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron
besaste

imperfect

yobesaba
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban
besabas

present

yobeso
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
besas

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bésame」と訳される単語:

キスしてキスしてちょうだい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bésame

1問中1問目

友達に「その本を買って」と言いたい場合、どの構造を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
besar(キスする)動詞
beso(キス)名詞
besito(軽いキス、ちょっとしたキス)名詞
🎵 韻
llámamemírame
📚 語源

動詞 *besar* は、ラテン語の *basiare*(キスするという意味)に由来します。「bésame」は、命令形と代名詞「me」を組み合わせた現代的な構成です。

初出:The root verb *besar* has been in use since the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: beija-meItalian: baciami

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bésame」の反対の命令形は何ですか?

反対の命令形は「No me beses」(キスしないで)です。否定命令形の場合、代名詞(me)は動詞の前に置かれ、動詞は特別な命令形(接続法)を使います。

あまり親しくない人にキスを頼むにはどう言えばいいですか?

丁寧な命令形である「Béseme」を使わなければなりません。これは「usted」の動詞形を使い、敬意や距離感を示します。