Inklingo
辞書

balsa

BAHL-sah/ˈbalsa/

balsa の意味は いかだ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

いかだ

他にも: 渡し船, 救命ボート
Latin America
穏やかな青い水面に浮かぶシンプルな木製いかだ。

📝 使用例

Hicimos una balsa con troncos de madera para cruzar el río.

A2

川を渡るために、木の丸太でいかだを作りました。

El barco tenía suficientes balsas salvavidas para todos los pasajeros.

B1

その船には、乗客全員分の十分な救命いかだがありました。

La balsa descendió por los rápidos con mucha velocidad.

B2

いかだは急流をとても速く下っていきました。

関連語

類義語

  • almadía (丸木いかだ)
  • patera (小型ボート/ディンギー)

対義語

  • transatlántico (大型客船)

よく使うコロケーション

  • balsa de madera木製いかだ
  • balsa salvavidas救命いかだ
  • balsa neumática空気注入式いかだ

慣用句・表現

  • como una balsa de aceite非常に穏やかで平和な(通常、水や状況について言及する場合)

, 貯水池

他にも: プール
色とりどりの花と緑の草に囲まれた、小さくて穏やかな池。

📝 使用例

Las vacas beben agua de la balsa al final del prado.

B1

牛たちは牧草地の端にある池から水を飲みます。

El agricultor construyó una balsa para almacenar agua de riego.

B2

農家は灌漑用水を貯めるために貯水池を建設しました。

Se formó una balsa de agua en la carretera después de la tormenta.

C1

嵐の後、道路に水たまりができました。

関連語

類義語

  • estanque ()
  • charca (水たまり/小さな池)
  • alberca (貯水タンク/プール)

よく使うコロケーション

  • balsa de riego灌漑用池
  • balsa de decantación沈殿池(ろ過用)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「balsa」と訳される単語:

プール貯水池

✏️ クイック練習

クイッククイズ: balsa

3問中1問目

海が 'como una balsa de aceite' である場合、それはどのように見えますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
balsero(いかだ乗り/いかだの操縦者)名詞
embalse(貯水池/ダム湖)名詞
embalsar((水を)せき止める/貯める)動詞
balsámico(鎮静作用のある/バルサム(芳香樹脂)のような)形容詞
🎵 韻
salsafalsadescalza
📚 語源

「池」または「湿地帯」を意味する、ローマ以前のイベリア語に由来します。後に、そのような水域を航行するために使われた船にも意味が拡張されました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: balsaItalian: balza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'Balsa' は 'madera de balsa'(バルサ材)と同じですか?

はいといいえです。「Balsa」は木の名前であり、その木材の名前でもありますが、日常会話で単に「la balsa」と言うと、人々はいかだを連想します。材料について話す場合は、「madera de balsa」と言う方が良いでしょう。

'Balsa' はプールに使われますか?

一般的にはいいえ。プールには「piscina」を使います。「Balsa」は、貯蔵、動物、または自然のためにより適しています。

エンジン付きの小型ボートを説明するために 'balsa' を使えますか?

あまり使えません。「Balsa」は、船体やエンジンを持たない平らな構造物に特化しています。もしモーターや形状のある船なら、「lancha」や「bote」を使ってください。